пачкать русский
Перевод пачкать по-шведски
Как перевести на шведский пачкать?
Примеры пачкать по-шведски в примерах
Как перевести на шведский пачкать?
Субтитры из фильмов
Да выходите же! Сколько раз русские заставляли вас пачкать штаны?
Ryssen får dig väl att skita på dig?
Я не собираюсь пачкать его репутацию без.
Jag kan inte smutskasta dem utan.
Жаль пачкать его кровью.
Synd att få blodstänk på den.
Мне все равно чем они тут платят. Я не собираюсь тут пачкать руки.
Även om de betalar med hummer tänker jag inte ta i fisken.
Ты трус. Хочешь зелени, но не хочешь пачкать руки.
Du vill ha pengarna, men du vill inte ha smutsiga händer.
Он слишком крутой. Не будет руки пачкать.
Nej, han är för stor för sånt.
Хорошо, Холден сообразил не пачкать этим дерьмом своё имя.
Holden hade åtminstone vettet att inte sätta sitt namn på det.
Как вы смеете пачкать чистое и благородное искусство моды?
Hur vågar ni besudla fotomodellandets ädla konst?!
Наш выпускной класс решил показать пример будущим поколениям учеников. Петь в хоре полезнее, чем, не знаю, пачкать журналы по женскому фитнессу.
Men som avgångsklass ville vi efterlämna ett arv att inspirera framtida elever- att ta initiativ istället för att spendera sin tid med låt os säga, skymfa kvinnliga fitness tidningar.
Он не будет пачкать руки.
Han vill inte smutsa ner sina fingrar.
Эти люди крайне отвратительны. Не люблю пачкать руки.
Jag vill inte komma i kontakt med såna otäckta typer.
Мы ж должны быть хорошими парнями. Но иногда приходится пачкать руки, когда это нужно.
Men när det är nödvändigt måste vi skita ner händerna.
Эй, эй. Прекращай пачкать мне пол, тупица.
Sluta göra märken på mitt golv, din idiot.
Не люблю пачкать руки.
Jag gillar inte att smutsa ner mig.