размазывать русский

Перевод размазывать по-шведски

Как перевести на шведский размазывать?

fläcka

Как перевести на шведский размазывать?

Не заставляй нас размазывать тебя по асфальту.

Låt oss slippa slå in skallen på dig.

Я здесь ненадолго. И я хочу, чтобы ты набрал форму к тому моменту, когда я начну размазывать вас всех по стенке.

Jag vill att du är i form när jag börjar ge er på tafsen.

Эйб, я не знаю, как. Не будем размазывать сопли, солдат.

Abe, jag vet inte hur jag ska.

Кроме того, размазывать торт, это клише, помнишь?

Förresten så är det en kliché att smeta ut tårtan, eller hur?

Тогда прекращай размазывать сопли и становись мужиком. И поскорее, блин. Хорошо.

Då vill jag se mindre samvete och mer stake, och jag vill se det nu.

Я не хочу размазывать сопли. - Да.

Jag vill inte verka negativ, jag menar bara.

Ты любишь йогурт, особенно размазывать по себе.

Du älskar yoghurt, speciellt i ansiktet.

Самовлюблённых эгоистов. Они думают, что могут размазывать пальцами собственное дерьмо и выдавать это за искусство?

Narcissisterna tror att de kan måla med sitt bajs och kalla det konst.