flå шведский

сдирать кожу, обобрать

Значение flå значение

Что в шведском языке означает flå?

— dra av hud eller skinn (särskilt från slaktdjur) ⋄ dra av hud eller skinn (särskilt från slaktdjur)

Как перевести с шведского flå?

сдирать кожу обобрать шку́ра снять кожу сдира́ть свежевать свежева́ть вымогать

Как в шведском употребляется flå?

Jag ska flå varenda prickig hyena om det så är det sista jag gör!

Я с них со всех шкуру спущу, с гиен пятнистых. да я жизни за это не пожалею.

Jeppe och Hjalle skulle slå ihjäl oss och. flå oss!

Горейс и Джаспер собирались нас ухлопать и. ободрать!

Jag ska flå dig levande.

Освежую заживо!

Borgmästarn kommer att flå mig.

Мэр разберется со мной.

Flå den. Koka den. Sätt sköldpaddan på en motorväg.

А черепаху поставить на шоссе.

KriII kommer att flå dig levande.

Ну, теперь старпом с вас шкуру спустит.

Nånsin lekt flå en katt?

Когда-нибудь сдирал с кошки шкурку?

Vore vi någon annanstans. skulle jag flå dig levande.

В другом бы месте я бы содрал с вас кожу живьём за такие слова.

Jag skulle iallafall inte flå en collie för en väska.

Зато я не скальпирую колли ради рюкзака.

Jag tänker flå dig levande!

Я с тебя кожу живьем сдеру!

Jag tänker flå dig levande!

Я с тобой еще не закончил, мальчишка. Я с тебя шкуру живьем сдеру.

Grå, med tentakler som hon använde till att flå-- Huden av honom.

Серую, с щупальцами, которыми она сорвала с него кожу.

Jag kan åtminstone fortfarande flå dig levande!

Ничего страшного! Теперь я вас на куски порву.

Jag ska flå er levande!

Я сниму с вас кожу.