få шведский

получать, мало

Значение få значение

Что в шведском языке означает få?

få прилагательное

— bara några; ett litet antal ⋄ bara några

få pronoun

— bara några, ett litet antal, en liten mängd ⋄ bara några

få глагол

— erhålla, motta, bekomma, vinna; bli given ⋄ Kan inte jag få den där glaskulan av dig? ⋄ Finge jag löneförhöjning, skulle jag flyga direkt till Mallorca. ⋄ Jag fick ett 'nej' på ansökan. — tillåtas eller måste ⋄ Fordon får inte åka i högre hastighet än 30 km/tim. ⋄ Om du uppför dig på ett olämpligt sätt så får du inte vara här utan då får du gå hem. ⋄ Du får klottra på väggarna men du får lova att sanera ditt klotter efter dig! — orsaka; göra så att eller se till att någon utför en handling eller att något händer ⋄ Det tog ett tag, men jag fick dem att rensa bort ogräset till slut. ⋄ Jag kan inte få henne att skratta. — lyckas med något ⋄ Jag får inte upp låset - det har rostat fast. — komma fram till (ett svar) ⋄ Vad fick du för resultat på den första frågan? — bli sjuk; dra på sig en sjukdom — fånga (fisk, byte, brottslingar) — lura, få någon att gå på ett trick ⋄ Haha, där fick jag dig allt! — hinna med ⋄ fånga

Перевод få перевод

Как перевести с шведского få?

få шведский » русский

получать мало получить редкие разрешать принимать получи́ть получа́ть немногие не́сколько не́многий ма́ло долженствовать храни́ть сохраня́ть сохрани́ть приобрета́ть приобрести́ оставля́ть оста́вить немного немногий мочь мо́жно заразиться достава́ть доста́ть взять брать

Примеры få примеры

Как в шведском употребляется få?

Простые фразы

Kan jag få ett par ostsmörgåsar?

Можно мне пару бутербродов с сыром?

Kan jag få ett glas mjölk?

Можно мне стакан молока?

Kan jag få ett glas öl?

Можно мне бокал пива?

Kan jag få ett glas vin?

Можно мне бокал вина?

Diplomerade imperialismens lakejer försöker att få en teoretisk grund för sina kannibalistiska praxis i kolonierna.

Дипломированные лакеи империализма пытаются подвести некую теоретическую базу под свою людоедскую практику в колониях.

Skulle jag kunna få mer potatismos.

Можно мне еще пюре?

Skulle jag kunna få använda din telefon?

Можно мне воспользоваться твоим телефоном?

Kan jag få ett glas vatten, tack.

Будьте добры, стакан воды, пожалуйста.

Det fanns få barn i rummet.

В комнате находились несколько детей.

Kan jag få mer kaffe?

Можно еще кофе?

Субтитры из фильмов

Vi var alltid jätteglada över att få träffa honom.

Мы были так рады его видеть.

Du ska inte få ta honom ifrån mig.

Я не дам тебе его у меня забрать.

Jag ber varje dag för att han ska få tillbaka tron.

И я каждый день молюсь, чтоб он её вернул.

Vi kan få tag i pengar.

Мы достанем деньги.

Man kan inte bara få pengar.

Нельзя просто достать деньги.

Han kämpar för att få fotfäste och där har vi vår möjlighet.

Он ищет точку опоры.

Jag såg fram emot att få barn med honom.

Я хотела с ним завести ребёнка.

Hur ska du få ut Keen ur betonglådan?

И как вы планируете достать Кина из этого монолита?

Jag ska få Reddington att prata.

Найду Реддингтона. И ответы.

Du kanske tror att jag blir glad att se dig få livstid.

Думаешь, я буду рада, если ты остаток дней проведёшь в тюрьме?

Det var allt jag kunde göra för att få Tom.

Я сделал всё возможное, чтобы получить Тома.

Att vara snäll omtänksam, få dig att skratta och få dig att älska honom.

Быть добрым. Быть заботливым. Смешить тебя.

Att vara snäll omtänksam, få dig att skratta och få dig att älska honom.

Быть добрым. Быть заботливым. Смешить тебя.

Pappa, kan jag inte få vara uppe i tio minuter till?

Папочка, можно мне еще немного поиграть?