flickvän шведский

подруга

Значение flickvän значение

Что в шведском языке означает flickvän?

— kvinna som ingår i en kärleksrelation med en annan person ⋄ kvinna som ingår i en kärleksrelation

Как перевести с шведского flickvän?

подруга приятельница подружка прия́тельница подру́га друг гёрлфренд приятель прия́тель подру́жка невеста женщина девушка девочка де́вушка гёрлфре́нд возлюбленная возлю́бленная

Как в шведском употребляется flickvän?

Mitt marsvin var min första flickvän.

Моя морская свинка была моей первой подругой.

Du visste att Carmen var där eftersom du lät din flickvän hota Mrs. Rutledge.

Вы заставили свою подружку шантажировать миссис Ратледж, потому что знали, что там была Кармен.

Vi drack för mycket. - Han försökte knycka min flickvän.

Один раз он попытался увести мою девушку.

Du borde skaffa dig en flickvän.

Знаете, вам надо найти себе девушку.

Du sa ju åt mig att skaffa en flickvän.

Вы сами сказали, чтобы я нашел себе девушку.

Vet du vad som hänt din flickvän? - Vad?

Знаешь, что случилось с твоей девушкой?

Ge dig av, gå till din flickvän.

Уходи. Иди к этой своей девчонке.

Bäst att du och din flickvän försvinner.

Проваливай со своим подпевалой.

Det kanske är din flickvän som du har mördat för.

Может быть, это твоя любовница, из-за которой ты стал убийцей.

Din flickvän kunde ha angett mig. Varför gjorde hon inte det?

Эта девушка, ваша подруга, могла бы сдать меня.

Jag är hans flickvän.

Я не эта девушка!

Nej. Har du en flickvän?

У тебя есть девушка?

Du kunde väl ha sagt att det var din flickvän.

Мог бы сказать, что это твоя девушка, и я бы ушел, как джентльмен.

Och vara.er flickvän?

Чтобы стать. вашей девушкой? Да, мэм!

Jag vill inte bli er eller någon annans flickvän någonsin mer.

Не за тем, чтобы быть вашей девушкой или чьей-то еще.