plocka шведский

собирать

Значение plocka значение

Что в шведском языке означает plocka?

plocka глагол

— skörda bär, frukt, svamp, blommor etc ⋄ På hösten plockar jag alltid kantareller i skogen. — (överfört) samla in saker ⋄ Plocka småsten, snäckor, skräp, tomburkar. — ta bort fjädrarna från en fågel — (intransitivt) förflytta något ⋄ Plocka upp dina kläder från golvet! ⋄ Jag plockade ner tavlan från väggen. ⋄ avlägsna fjädrarna från en fågel

Перевод plocka перевод

Как перевести с шведского plocka?

plocka шведский » русский

собирать щипать щипа́ть выщипывать срыва́ть сорва́ть собрать собра́ть собира́ть скомплектовать рва́ть поднимать подбирать перебира́ть ощипывать ощипа́ть ощи́пывать отобра́ть отбира́ть общипывать копить игра́ть вычленя́ть вы́членить

Примеры plocka примеры

Как в шведском употребляется plocka?

Субтитры из фильмов

Jag ska bara plocka undan.

Я уберу вещи.

Hitta där nån liten avskild glänta. där hon kan plocka vilda blommor.

Найди в лесу поляну побольше, где она соберет дикие цветы.

Apacherna tycker om att plocka upp alla som irrar bort sig.

Апачи любят подбираться и красть тех, кто слишком далеко зашёл. Вы в гости в Лорцбург?

I Kalifornien kan jag plocka mig en apelsin när jag vill.

Вот погодите! Доберусь до Калифорнии и буду рвать апельсины, где захочу!

Jag ska plocka en stor klase druvor och mosa dem i ansiktet och låta saften droppa från hakan.

Наберу себе целую кучу винограда и размажу по лицу, чтобы сок с бороды капал.

På att plocka frukt?

На сборе апельсинов и персиков?

Att man kan få så ont i ryggen av att plocka frukt.

Не думал, что так спина будет ныть от сбора фруктов с деревьев.

Jag vill plocka bomull.

Побыстрее бы добраться до хлопка.

Visst kan Tracy plocka ut dem?

Интересно, Трейси сможет его охмурить?

Kom då, så ska du få plocka en bukett som är värdig en drottning och ge till din modiga mamma.

Тогда пошли, и принесешь королевский букет своей храброй матери.

Ann, plocka lite blommor till middagsbordet.

Почему бы нам не набрать цветов?

Han möter där en baddare som kan plocka hem poäng i franska bollhus!

Скажите, что затеял он игру С противником, который устрашит Все Франции дворы игрой.

För när jag såg honom fumla med lakanen och plocka blommor och småle mot sina fingertoppar insåg jag att det var slut.

Вижу я, стал он простыни руками перебирать да играть цветами, потом посмотрел на свои пальцы и усмехнулся. Ну, думаю, не жилец он больше на свете.

Plocka nån som inte är skyldig mig pengar.

Обворуй кого-нибудь другого, кто не должен мне деньги.

Возможно, вы искали...