толпиться русский
Перевод толпиться по-шведски
Как перевести на шведский толпиться?
Примеры толпиться по-шведски в примерах
Как перевести на шведский толпиться?
Субтитры из фильмов
Не надо толпиться, не толкайтесь.
Damerna först. Försök att inte knuffas.
Эти книги предназначены для того, чтобы читать их и наслаждаться ими, а не чтобы толпиться вокруг них, а потом продавать, когда разводишься.
Ingen fara, unge dam. De här böckerna ska läsas och avnjutas, inte bevaras och sen säljas.
Нечего тут толпиться!
Ni har inget här att göra.
Теперь, когда Ланнистерам она больше не нужна, вокруг неё будут толпиться поклонники.
Nu när Lannisters har ratat henne, kommer Sansa att ha många friare.
Так, попытайтесь не толпиться, дамы.
Trängs inte, damer.
Тут достаточно этих цепляющихся за забор, и они начинают толпиться.
Fler vid stängslen gör det bara värre.
Кажется, что женщины просто должны толпиться около тебя.
Tjejer borde flockas kring dig.
Все будут толпиться в исповедальнях за своей долей небесного благословения.
I skockar framför biktstolarna för att få ta del av den himmelska nåden.
В случае успеха все Поулы Англии станут толпиться у вашего порога.
Skulle ni lyckas kommer alla Pole i England att flockas vid er dörr.