framför шведский

пе́ред, впереди

Значение framför значение

Что в шведском языке означает framför?

framför preposition

— närmare betraktaren än något annat föremål ⋄ Kassan står precis framför utgången. — bättre (tillsammans med vissa verb och uttryck som signalerar preferens) (föredra, preferera, prioritera, välja, ha fördelar, hellre) ⋄ preferens

Перевод framför перевод

Как перевести с шведского framför?

framför шведский » русский

пе́ред впереди спереди перед на виду заранее зара́нее p’ér’ed

Примеры framför примеры

Как в шведском употребляется framför?

Простые фразы

Titta på skylten framför dig.

Посмотри на знак перед тобой.

Prata inte om det där framför honom.

Не говори об этом при нём.

Tjejen vankade framför huset.

Девушки вышли из дома прогуляться.

Субтитры из фильмов

När man väl börjar dra i den där tråden så löser allt upp sig framför ögonen på en.

Потому что стоит только потянуть за ниточку, и оно рассыпается прямо в твоих руках.

Det var mitt framför ögonen och jag såg det inte.

Правда была у меня под носом, а я её не видела.

Säg något till din fru som dör framför dina ögon.

Скажи хоть что-нибудь жене, умирающей у тебя на глазах.

Vi hälsar honom med hurrarop och framför vår glädje att han är här.

Мы радостно встретим его и заверим в нашей поддержке.

Som mottagningskommitténs ordförande framför jag Freedonias bästa hälsningar till er.

Будучи организатором этой приветственной встречи, я поздравляю вас от имени всех жителей Фридонии!

Jag föreställer mig hur ni böjer er framför spisen.

Я ясно вижу, как вы на кухне наклоняетесь к горячей печи.

Jag sa just till er fru, att jag föredrar staden framför landsbygden.

Я говорил, что в городе жить лучше, чем в деревне.

Vi värmde oss bara framför elden.

Мы пытаемся согреться. Понимаю.

Den var rakt framför mej.

Он был прямо передо мной.

Vad jag ville föreslå. Det finns bara ett sätt att få mej att följa ett av dina förslag. och det är att hålla ett ljust objekt framför min ögon och snurra på det.

Вы можете заставить меня только если будете держать перед моими глазами сверкающую штучку и вращать ее.

Vårt förflutna dör mitt framför ögonen på oss.

Дело живущих в прошлом умирает на наших глазах.

Vi har två svåra år framför oss.

Нас обеих ждут два малоприятных года.

Ni har en lång resa framför er.

Билли, ты не пьёшь?

Whiskey är en dunk i ryggen, Champagne dimma framför ögonen.

Виски ударяет в голову, а шампанское даёт густой туман перед глазами.

Возможно, вы искали...

framföra