заранее русский

Перевод заранее по-шведски

Как перевести на шведский заранее?

på förhand i förväg förut tidigare förväg förskott före framför

Как перевести на шведский заранее?

Заранее спасибо.

Tack på förhand.

Теперь вы видите, что он всё спланировал заранее, шаг за шагом.

Han måste ha planerat varje steg sedan den kvällen.

Хоть я заранее могу сказать, О чём француз там будет говорить.

Jag redan gissar innehållet förr än fransosen fått fram ett ord.

Почему не сделать это заранее?

De borde ha saker klara.

Мы будем это держать в секрете пока не будем готовы к выпуску чтобы это не просочилось заранее.

Vi håller det hemligt, i fall det inte fungerar.

Лучше купить заранее.

Jag vill boka plats.

Что значит заранее?

Man kan inte boka plats.

Я говорю тебе заранее - я заберу всё в округе.

Jag behöver hela området.

Нет, Джонни. Только сказали бы заранее.

Nej, jag borde bara ha fått veta det.

Ее бросили в машину или заранее заложили?

Slängde man in den eller placerades den där tidigare?

Я заранее позаботился о том, что бы у военной полиции были списки всех владельцев.

Militärpolisen har en lista på alla ägare.

Так теперь я целую его заранее.

Numera kysser jag golvet så fort jag ser henne, för att spara tid.

Мне уже заранее весело.

Barnier, skakar på grund av Muller!

Заранее предупреждаю, я не трачу на женщин деньги.

Det ska ni ha klart för er.att jag ger aldrig ut pengar på kvinnor.

Почему ты нас заранее не предупредил?

Varför meddelade du inte oss?