framföra шведский

представлять, передать

Значение framföra значение

Что в шведском языке означает framföra?

framföra глагол

— presentera (något angeläget) (för en person, ett möte, en organisation eller dylikt) ⋄ Hon framförde sin åsikt om att begränsa flygtrafiken med hjälp av ekonomiska styrmedel. — presentera (ett konstnärligt sceniskt verk, ett musikaliskt verk, en dikt eller liknande) inför publik — köra, föra (fram) ⋄ föra fram

Перевод framföra перевод

Как перевести с шведского framföra?

framföra шведский » русский

представлять передать инсцени́ровать е́хать е́здить води́ть вести́

Примеры framföra примеры

Как в шведском употребляется framföra?

Субтитры из фильмов

Ja, det ska jag framföra.

Ладно, передам.

Det ska jag framföra.

Передам.

Hursa? Ja, det ska jag framföra. Det var Gus.

Да, скажу.

Låt mig framföra vårt tack, kapten.

Мы благодарим вас, капитан.

Låt mig framföra ursäkten.

Жижи!

Jag ska framföra det till honom.

Хорошо. Я ему доложу.

Jag kan inte framföra budskapet med sirap.

Я не могу приправить послание сладким сиропом.

Jag vill framföra min ursäkt och mina gratulationer.

Я должен извиниться перед вами, сэр, и поздравить вас.

Jag ska framföra det.

Я передам ей Ваши слова.

Du får nu framföra en sista sång och dansa en sista dans i strålkastarljuset.

Теперь ты можешь напоследок спеть и станцевать все, что захочешь. Маэстро, свет.

Jag tror att vi förlorar det här slaget och jag har bett greve Tolstoj framföra min mening till tsaren.

Я думаю, что сражение будет проиграно. Я так сказал граФу Толстому и просил его передать зто государю.

Låter ni mig framföra ert beklagande? Jag är säker på att motståndaren skulle ta emot era ursäkter.

Так позвольте мне передать ваше сожаление, и я уверен, что наши противники согласятся принять ваше извинение.

Jag ska framföra det, men.

Я скажу ему.

Sir David, jag har åter igen fått instruktioner. att framföra att Führern önskar. undvika mer blodsspillan.

Сэр Дэвид, я вновь уполномочен. подчеркнуть, что желание фюрера -. избежать дальнейшего кровопролития.

Возможно, вы искали...