frigöra шведский

освободи́ть, освобожда́ть

Значение frigöra значение

Что в шведском языке означает frigöra?

frigöra глагол

— släppa fri ⋄ I reaktionen frigörs energi i form av fotoner. ⋄ Tänk på att gifter frigörs i processen. — göra (sig) fri från, bli självständig, sluta vara beroende av ⋄ göra (sig) fri från, bli självständig, sluta vara beroende av

Перевод frigöra перевод

Как перевести с шведского frigöra?

frigöra шведский » русский

освободи́ть освобожда́ть отменить распределение освобождать

Примеры frigöra примеры

Как в шведском употребляется frigöra?

Субтитры из фильмов

Vi måste ju frigöra vägen.

Надо же расчистить дорогу.

Kvinnor måste frigöra sig själva för att frigöra männen.

Женщинам приходится бороться за свои права для того, чтобы быть наравне с мужчинами.

Kvinnor måste frigöra sig själva för att frigöra männen.

Женщинам приходится бороться за свои права для того, чтобы быть наравне с мужчинами.

Så de kan frigöra varandra där det behövs mest.

И такое равноправие играет очень большую роль.

Jag ska se om jag kan frigöra intagen.

Попробую прочистить эти сопла.

Om jag kan frigöra denna centrala nerv, kan det vara tillräckligt.

Надо освободить тот магистральный нерв и тогда все.

Jag har aldrig helt kunnat frigöra mig från misstraken att det finns ytterst märkliga inslag i expeditionen.

Я так и не смог полностью избавиться от подозрения что полет сопряжен с какими-то странностями.

Du kommer inte att frigöra dig från den där känslan av att vara ensam förrän du ser döden rakt i ansiktet.

Ты совсем одинока, и ты не сможешь избавиться от этого чувства одиночества, пока ты не заглянешь смерти прямо в ее глаза.

Jag ska frigöra dig.

Я собираюсь освободить тебя.

Tror du inte att den hjälper till att frigöra människor?

Ты думаешь, это сделает людей либеральнее?

Kan någon garantera att det inte under 200 000 år - kommer att uppstå krig, inte sker naturkatastrofer, - som kan frigöra kärnavfallet? Kan ni garantera?

Кто даст гарантии, что в ближайшие 200 000 лет не будет войн или стихийных бедствий, чего-то, что даст свободу ядерным отходам?

Jag hjälpte honom att frigöra sig, precis som jag hjälpte dem.

Я помог ему обрести свободу так же, как я помог им.

Våra styrkor kom för att frigöra Ragesh 3 utan våld.

Наши войска пришли для мирного освобождения Рагеша 3.

Ett hårt slag kan frigöra viruset.

Если его сильно ударить, он может открыться и вирус попадет в атмосферу.

Возможно, вы искали...