освобождать русский
Перевод освобождать по-шведски
Как перевести на шведский освобождать?
освобождать русский » шведский
Примеры освобождать по-шведски в примерах
Как перевести на шведский освобождать?
Субтитры из фильмов
Идя по городам и сёлам. мы будем освобождать каждого раба, который встретится на нашем пути.
När vi är på väg. befriar vi varenda slav i varje stad och by.
Ну давай, вставай. Пора освобождать номер!
Dags att sätta fart!
Тот, кто отказывается от полетов, не может быть психом, и его нельзя освобождать.
Just det, Moment 22. Den som vill slippa vara med och strida kan inte vara galen, så jag kan inte ge honom fIygförbud.
Да, он приехал сюда в 44-м - освобождать нас.
Ja, han kom 1944 vid befrielsen.
Унитаз был устроен так. что двое, сидя спина к спине, могли освобождать себя одновременно.
En potta hade han, som de kunde sitta tillsammans på. De gjorde sina behov samtidigt.
Но был один человек, который научил нас сражаться. Как освобождать лагеря. Он показал нам, как можно бороться со всем этим железом.
Men det fanns en man, som lärde oss att slåss att storma lägren att krossa de där metalljävlarna.
Буду очищать свою жизнь, освобождать душу и тело от ядов.
Jag ska rensa min kropp och själ från gifter.
Потому что Основатели не желают освобождать вас.
Grundarna vill inte att ni släpps.
Вот сделаю бомбу, и начнём освобождать заложников.
Vi ska ordna ett förhandlingsobjekt för att skydda gisslan.
А насильников детей надо освобождать через 10 лет? - Нет, сэр.
Två män som våldtar ett barn?
А тех, кто вешает детей, надо освобождать через 10 лет?
Ska två män som hänger ett barn bli fri efter 10 år?
Нужно освобождать наличность.
Det är tuffa tider.
Не вынуждайте меня освобождать вас от обязанностей.
Tvinga mig inte lyfta dig ur tjänst.
Пока процессия будет двигаться, жених и невеста будут рядом со мной. Свидетели держатся рядом с ними, хорошо? Но не забывайте освобождать некоторое пространство для молодых.
Vid sermonin så vill jag ha bruden och brudgummen stående mot mig sedan vill jag att marskalken och brudtärnan ska gå efter paret men glöm inte att låta dem få tillräckligt med utrymme.