мерзнуть русский

Перевод мерзнуть по-шведски

Как перевести на шведский мерзнуть?

frysa frysa ihjäl

Как перевести на шведский мерзнуть?

Глупо, правда, просто сидеть в машине и мерзнуть.

Dumt, va? Att de inte fixat så att man skulle kunna hålla sig varm i bilen.

Да, а то я там уже немного мерзнуть начинаю.

Det är kyligt ute nu.

Потому что у меня куртка. - Я могу сидеть здесь и не мерзнуть.

Ska vi käka lunch?

Нет проблем. Я пойду мерзнуть на веранду и захвачу вино.

Inga problem, jag går till mitt däck med lite vin.

Мерзнуть он сейчас не может.

Han kan inte frysa.

Наверное это хорошо-никогда не мерзнуть.

Det måste vara skönt att aldrig bli kall.

Он начинает мерзнуть - когда не двигается. - Ага, все в порядке.

Han blir kall om han står stilla.

Может ты слишком туп, чтобы мерзнуть.

Du är kanske för korkad för att känna kylan.

Принц Ханс, нам что просто сидеть здесь и мерзнуть, пока вы раздаете все богатства Эренделла?

Ska vi bara frysa här medans du ger bort Arendelle's bytessaker?

Бросил меня мерзнуть на ветру.

Du lämnade mig vind för våg.

Я даже мерзнуть перестал.

Och kylan lämnade mig.