заморозить русский

Перевод заморозить по-шведски

Как перевести на шведский заморозить?

frysa

Как перевести на шведский заморозить?

Это всё равно как если бы ты вздумал заморозить солнце, помахивая на него павлиньим пером.

Ska du förvandla solen till is genom att fläkta på den med en fjäder?

Чтобы так поступить, нам пришлось заморозить наши сердца, и отгородится от внешнего мира.

För att göra det, måste vi förhärda våra hjärtan mot lidandet utanför.

Дайте мне лёд, чтоб заморозить ей мочку.

Hämta is så jag kan kyla ned hennes öron.

Я считаю, что его надо заморозить.

Vi borde frysa honom.

Если он болен, болезнь надо заморозить.

Om han är sjuk, borde vi bromsa förloppet.

Эта установка примитивна. но ее должно быть достаточно, чтобы заморозить Скайуокера. для его поездки к императору.

Anläggningen är primitiv men borde kunna frysa ner Skywalker på resan till Kejsaren.

Ты пытаешься заморозить всю округу?

Vill ni kyla ner hela området?

Приготовим что-то другое. Ноя уже купила всё что нужно. По кулинарной книге приготовлю то, что можна заморозить.

Jag vill laga nåt som ser vackert ut när det är djupfryst.

Отвлеки крылатых друзей а я приготовлю всё чтобы заморозить Готэм!

Du uppehåller fladdermusen och fågeln medan jag förbereder att frysa Gotham!

Нет, заморозить, ублюдок. Что ты делаешь?

Vad gör du?

Это и пугает. Я могу запаниковать и заморозить весь ресторан.

Jag kan gripas av panik och förstena alla härinne.

Если ты не захочешь заморозить меня.

Såvida inte du vill frysa mig.?

Поскольку, ты не проживёшь так долго, я должен тебя заморозить.

Du lever inte så länge - därför måste jag frysa dig.

Вы хотите заморозить меня.

Du vill frysa ner mig.