замерзать русский

Перевод замерзать по-шведски

Как перевести на шведский замерзать?

frysa frysa till is bli stel

Как перевести на шведский замерзать?

Спроси у них, когда им нечем будет топить дома и они будут замерзать.

Fråga dem när de fryser. När bilmotorerna inte fungerar.

Глубина облака - 12 километров. Две реки.. тропических реки начинают замерзать.

Två floder har börjat frysa till is.

Ноги начинают замерзать.

Mina fötter börjar bli kalla.

Не сейчас. когда люди уже начали замерзать.

Det duger inte.

Чертовы топливные трубы начинают замерзать.

Bränsledningarna fryser!

Быть может, будешь голодать по три-четыре дня. Или замерзать ночью на скамейке в парке.

Det kan betyda att du inte får äta på tre eller fyra dagar.

Влияние солнца уменьшается, и океан начинает замерзать.

Solen lyser allt svagare och havet fryser till.

Нет смысла нам обоим тут замерзать до смерти. - Она вернётся.

Ingen mening att båda fryser ihjäl.

Бунтарь всегда уходит сразу же, как только начинает замерзать!

Om jag ser att växter beskurits ger jag mig alltid av.

Если бы ты была такая, то оставила бы меня замерзать.

Om du var riktigt dålig, hade du inte försökt rädda mig i kylan.

Замерзать и вскипать - вот свойства воды!

Iskallt och kokande. Vatten är båda.

Было бы не достойно оставить тебя там замерзать.

Det hade inte varit passande att lämna dig där ute frysandes.

Это лучше, чем замерзать от холода до смерти.

Det här är hundra gånger bättre än att frysa ihjäl, eller hur?

Да, конечно, она будет сидеть замерзать.

Ja, det är klart, hon sitter väl och fryser.