скверный русский

Перевод скверный по-шведски

Как перевести на шведский скверный?

dålig ryslig makaber hemsk ful

Как перевести на шведский скверный?

Они играли по всей Европе, а теперь мы их провожаем. Ну, теннисист из меня скверный.

Jag spelar inte tennis.

Это в самом деле печально, хотя и сам виноват, скверный случай.

Det är sorgligt det här, fast han ville det själv.

Надеюсь, ты не поругался с Шарлин? И даже не жалею. У нее же характер скверный.

Jag hoppas att du inte är deprimerad eftersom av Charlene.

И у нас здесь скверный денёк.

Det är hårda bud ute i dag.

И поверьте, это не самый скверный способ прожить жизнь.

Inte så illa som liv betraktat.

Идём, вампиров такой скверный характер.

Vampyrer är så lättstötta!

И у каждого, кто не сможет позволить себе защитный костюм за два миллиона, будет скверный день.

Alla som inte har solskyddsfaktor två miljoner, kommer att ha en riktigt dålig dag.

Он добился для вас судебного запрета приближаться к нему. Скажу честно, это скверный знак.

Han har faktiskt begärt besöksförbud och det brukar inte båda gott.

Как я понял, этот Сэрус - скверный тип.

Sarris är skurken, eller hur?

Такой настрой ни одному присяжному не понравится. - Точно. Скверный настрой.

Jag tror inte att hans kaxighet hjälper honom inför en jury.

У этого швейцара очень скверный характер.

Dörrvakten är så hätsk.

Мне жаль, я скверный священник.

Jag är ledsen. Jag är ingen bra präst.

Скверный кот! А это нюхал?

Vad sägs om det, ditt äckel?

Ну да. ну, у него скверный характер.

Han har ett dåligt humör, han kan säga vad som helst.