fyndig шведский

находчивый, сметливый

Значение fyndig значение

Что в шведском языке означает fyndig?

— rik på fynd, innehållsrik — uppfinningsrik, påhittig, finurlig

Как перевести с шведского fyndig?

находчивый сметливый гениальный

Как в шведском употребляется fyndig?

Du är fyndig.

Семь с половиной.

Nästan lika fyndig som min andra vän.

Ты остроумен, Джонни. Почти столь же остроумен, как и мой другой друг, но не так верен.

Hubert var så fyndig.

Он был очень остроумен.

Du är så fyndig.

Ты такой остроумный.

Vilken fyndig maskeraddräkt.

Гениальный костюмчик.

Jag är så jävla fyndig.

Я самый хитрый сукин сын в мире.

Var inte fyndig med mig.

Ты мне тут не умничай!

Fyndig historia.

Очень складная легенда.

Det är faktiskt en riktigt fyndig idé.

А правда, хорошая мысль!

Du är verkligen fyndig, doktorn.

Аплодирую вашей находчивости, доктор.

Nu behöver jag bara tänka ut en fyndig replik innan jag skjuter.

Теперь нужно бы придумать умную фразу перед тем как нажать на курок.

Den är oerhört fyndig.

Мы имеем дело с чем-то очень изобретательным.

En fyndig titel, tycker du inte?

Броское название, правда?

Både fyndig och snygg.

Чудеса остроумия и блестящая театральность.