gata шведский
улица
Значение gata значение
Что в шведском языке означает gata?
gata
Перевод gata перевод
Как перевести с шведского gata?
Примеры gata примеры
Как в шведском употребляется gata?
Простые фразы
Du får inte parkera bilen på denna gata.
На этой улице нельзя парковаться.
Fortsätt bara denna gata framåt ungefär 200 meter.
Просто продолжайте идти прямо по этой улице примерно двести метров.
Fortsätt bara denna gata framåt ungefär 200 meter.
Просто продолжай идти прямо по этой улице примерно двести метров.
Субтитры из фильмов
Jag vet inte vilken gata.
Как называется улица - не знаю.
Samma gata och signalen är tre tut?
Всё та же тёмная улица, да? И сигнал - 3 гудка.
Det här är inte rätt gata. Varför svängde du in här?
Это не та дорога, зачем ты свернула здесь?
Varje liten gata.
Каждую улицу.
Jag tycker bättre om den än nån annan gata i hela världen kanske för att jag lekte här när jag var liten.
Но знаете: я люблю её больше, чем любую другую улицу в мире. Может быть потому, что играла здесь ребёнком.
En linje kan vara rak, eller en gata. Men kan ett mänskligt hjärta vara rakt?
Так можно сказать об участковом полицейском, но только не о состоянии человеческого сердца.
Till slut dör man ensam på nån skitig gata.
В конце концов ты умрешь в одиночестве на грязной улице.
Det hände på en lugn gata i Bloomsbury.
На тихой улочке в Блумсбери.
Han jagade ett brushuvud som skulle få al a att försvinna - genom att gå över fel gata.
Разве он не развлекся? Сегодня вечером он бегал по лесу за горячим шотландцем. который мог заставить всех этих людей исчезнуть. если бы пересек не ту улицу.
En riktigt trevlig liten gata.
Чудное местечко, скажете вы.
Jag har flugit tusentals mil, och jag kan försäkra er om att det är mycket säkrare än att gå över en gata.
Я пролетела тысячи миль и могу вас заверить, что переходить улицу гораздо опасней.
Jag drömde att jag i skymningen gick längs en gata med många affärer.
На прошлой неделе мне приснилось, как я гуляю вечером по улице, где было много магазинов.
När han red sin väg kände sig Barry återigen på sin mammas gata och beslöt sig för att aldrig mer avvika från en gentlemans väg.
По мере отдаления Барри чувствовал, что становится снова самим собой. И он решил никогда не переставать быть джентльменом.
Varje gata har sin egen gränsbom eller gränsremsa.
У каждая улицы существует своя пограничная линия.