планировать русский

Перевод планировать по-шведски

Как перевести на шведский планировать?

planera glida ämna undra tänka schemalägga meditera inplanera grubbla fundera begrunda

Как перевести на шведский планировать?

С этого момента начнёте планировать расходы.

Ni har en budget från och med nu.

Планировать побег - сумасшествие.

Han drunknade. Det är vansinne att försöka fly.

Надо планировать.

Krävs mer planering.

Это не только генералы, которые знают как планировать кампании.

Det är inte bara generaler som kan planera kampanjer.

Мне нравилась эта работа. Нравилось помогать людям планировать будущее.

Kändes skönt att hjälpa folk planera.

Я тоже. Вообще-то нет, я не люблю планировать.

Å andra sidan stämmer det inte.

Я думал, может быть, вы были, потому что я люблю планировать свои приезды и отъезды с друзьями.

Jag trodde det, eftersom jag gillar att planera att komma och gå med dem.

Нам нужно начать планировать.

Vi måste börja planera.

Кто тебя спрашивал? А ты разве не должен был планировать стратегию переговоров?

Och borde inte du planera inför förhandlingen?

Они снимают комнату, они говорят об этом. Они начинают планировать.

De börjar planera alltsammans.

Сейчас ты с парнем, который не перестанет планировать своё будущее с тобой. Он знает, как всё закончится у нас с тобой.

Du måste förstå att du har en kille som vet att vi kommer att leva ihop.

Давай планировать свадебный приём.

Ska vi planera bröllopsmottagningen?

Я начал планировать ее еще в 1978.

Jag började planera 1978.

Вы перестанете пересматривать прошлое, перестанене планировать будущее.

Gör det? Man slutar att granska gårdagen och planera morgondagen.