плыть русский
Перевод плыть по-шведски
Как перевести на шведский плыть?
Примеры плыть по-шведски в примерах
Как перевести на шведский плыть?
Субтитры из фильмов
Я забуду о нём, когда он будет плыть вниз по реке.
Ja, när han flyter i kanalen.
Семь лодок плыть по река.
Är det allt?
Бросите туда бревно, оно будет просто плыть.
Om man slänger i en stock flyter den bara runt.
А я стою здесь как полный идиот и собираюсь плыть на яхте с девчонкой, которой двадцать два!
Och jag gör mig löjlig inför en 22-årig flicka. Se på mig.
На самом деле, я звоню, чтобы попрощаться, потому что завтра ты будешь плыть в Париж.
Jag ringer bara för att säga farväl. I morgon är du på båten till Paris.
Грести, плыть.
Jag simmar.
Квикег, ты поклялся везде быть со мной, есть со мной, плыть со мной.
Queequeg, minns du eden vi svor? Du lovade att följa mig, äta det jag äter, ta hyra på samma fartyg.
Как только мост взорвётся, тому, кто будет там, придётся плыть обратно.
När bron sprängs, måste den som är på andra sidan simma tillbaka.
Умеете плыть с одной рукой?
Kan du simma med en arm?
Теперь, вместо того, чтобы сесть на корабли и плыть домой. нам придётся держать ещё один бой.
Istället för att segla till våra hemtrakter. måste vi slåss igen.
Может, приедем на машине, не хочу плыть на лодке.
Vi får lite gäster.
И я должен плыть с ними?
Du menar att jag ska med?
Сделать ничего нельзя, без воздуха плыть невозможно.
Det är inget vi kan göra. Vi kan inte fortsätta utan luft.
Иначе плыть придется долго.
Annars får vi simma långt.