lida шведский

терпеть

Значение lida значение

Что в шведском языке означает lida?

lida глагол

— må (betydligt) dåligt eller ha ont någonstans; ha det svårt ⋄ Hunden kommer inte att lida [[av]] behandlingen. ⋄ När du lider, då lider jag. — vara tvungen att uppleva något negativt, svårt e.d. — vara tvungen att bära de negativa, besvärliga (e.d.) konsekvenserna av något ⋄ Landets armé har lidit stora [[förlust]]er under de senaste dagarnas strider. ⋄ Bolaget har lidit [[skada]] på grund av VD:s handlingar. — ha något negativt, besvärligt (e.d.) som egenskap, orsak e.d. ⋄ I dag beräknas omkring 30 procent av alla med europeiskt ursprung lida [[av]] närsynthet. ⋄ Sjukförsäkringen lider [[av]] stora svagheter, men regeringen verkar inte bry sig. — stå ut med någon/något, tåla — gå långsamt, framskrida

Перевод lida перевод

Как перевести с шведского lida?

lida шведский » русский

терпеть страдать проходить протекать переносить страда́ть принимать му́чаться

Lida шведский » русский

Мизери

Примеры lida примеры

Как в шведском употребляется lida?

Субтитры из фильмов

Men nu får alla i Clarksville lida på grund av mig.

Я просто. Теперь все эти люди в Кларксвилле будут страдать из-за меня.

Vår armé är på väg att lida nederlag.

Нашему войску грозит поражение.

Han är ett husdjur. Han skulle lida på ett zoo. Lyssna.

Это же домашняя зверюшка, в зоопарке он будет несчастлив.

Du kommer inte att lida någon nöd.

Я вас обеспечу. У вас много земли.

Han måste lida först.

Это верно. Пока его не побьют, он не поймет, что здесь к чему.

Lida?

Побьют?

Som har fått lida och ligga så många månader i sängen.

Тебе повезло с испытаниями, и повезло провести эти месяцы в постели.

Han lida skall och täras och tvina.

Как проклятый будет жить.

På 400-talet f. Lyckades atenarna. avsätta och landsförvisa en tyrann. som fått dem att lida.

В пятом веке до нашей эры, граждане Афин, страдавшие из-за тирана, решили выслать его.

Nu kan jag lida och skriva min symfoni.

С досады я напишу симфонию.

Då kan jag sluta lida och skriva min symfoni.

Спасибо. Я перестаю страдать и напишу симфонию.

Ni tycker om att lida.

Вам нравится страдать.

Det är alltid vi som får lida.

Это несправедливо!

Bönder är födda till att lida.

Удел крестьян - повиновение и страдания. Мы не рождены, чтобы защищать себя.

Возможно, вы искали...