gnäll шведский

Значение gnäll значение

Что в шведском языке означает gnäll?

— kommentarer som av mottagaren uppfattas som anklagande och obefogade, klagomål, tjat

Как в шведском употребляется gnäll?

Inget gnäll. Jag höll mig borta just för att slippa gnäll.

Я побоялся пойти домой, так что не начинай плакать здесь.

Inget gnäll. Jag höll mig borta just för att slippa gnäll.

Я побоялся пойти домой, так что не начинай плакать здесь.

Ligg inte och gnäll.

Нечего ныть. Вставай и танцуй.

Tårar, gnäll och jämmer i himlens höjd.

Слезы, недовольства и жалобы льются через край.

Gnäll inte på mig om det.

Так помойте, а не жалуйтесь.

Jag är trött på ditt gnäll!

Мне надоело слушать, как ты стонешь и охаешь.

Gnäll inte.

Только без истерик.

Gnäll, gnäll, gnäll.

Сплошное нытье.

Gnäll, gnäll, gnäll.

Сплошное нытье.

Gnäll, gnäll, gnäll.

Сплошное нытье.

Sluta gnäll.

Перестань ныть.

Gnäll inte.

Только не скулите.

Gnäll inte, livet är för kort.

Не ной, Брэнтли. Жизнь коротка. Пока ты это поймешь, тебе будет 25, и ты удивишься, куда все делось.

Gnäll inte.

Потерпи.

gnälla