snäll шведский

добрый, милый

Значение snäll значение

Что в шведском языке означает snäll?

snäll прилагательное

— vänlig, godmodig ⋄ Vad snäll du är, Kalle! ⋄ Han där borta är riktigt snäll. ⋄ Det var mycket snällt av dig att ge din present till henne. — lydig ⋄ Var nu en snäll flicka, Anna, och gör som mamma säger! — som har egenskaper som gör det lätt att studera objektet; som inte innebär extra komplikationer i ett avseende som egentligen inte är av intresse i den föreliggande studien ⋄ I många avseenden är en analytisk funktion snällare än en som bara är kontinuerligt deriverbar, men den är å sin sida snällare än en diskontinuerlig funktion. — snabb ⋄ [[snälltåg]] ⋄ lättstuderad

Перевод snäll перевод

Как перевести с шведского snäll?

snäll шведский » русский

добрый милый хороший серде́чный любезный любе́зный дружелю́бный доброжела́тельный до́брый

Примеры snäll примеры

Как в шведском употребляется snäll?

Простые фразы

Var snäll och avbryt mig inte.

Пожалуйста, не перебивайте меня.

Var snäll och vänta i fem minuter.

Пожалуйста, подождите пять минут.

Kan du vara snäll och vänta en minut?

Подожди, пожалуйста, минутку.

Var snäll och gå ut!

Выйдите, прошу Вас!

Var snäll och avbryt mig inte.

Не перебивай меня, пожалуйста!

Субтитры из фильмов

Fortsätt, är du snäll.

Нет, нет.

Reddington, var snäll och ring mig.

Реддингтон, пожалуйста, перезвони мне.

Att vara snäll omtänksam, få dig att skratta och få dig att älska honom.

Быть добрым. Быть заботливым. Смешить тебя.

Var snäll och följ med pappa.

Будь хорошим мальчиком и езжай с папой.

Var en snäll pojke och lägg dig nu.

Попрощайся с мамой, Джонни.

Gråt inte mer, är ni snäll.

Не плачьте.

Ni har varit så snäll mot mig. 300?

Вы были добры ко мне. Триста?

Tänker ni vara snäll mot mig?

Ты будешь со мной ласкова?

Mycket snäll?

Очень ласкова?

Var försiktig med den, är ni snäll.

Прошу, осторожнее.

Var snäll och berätta vad ni vet om Firefly.

Доложите же, что вы узнали о Файрфлае.

Vänta, är ni snäll.

Подождите.

Mr Hannay, vill ni vara snäll och vända spegeln där mot väggen?

Мистер Хэнни, будьте так добры, поверните зеркало к стене.

Var snäll och ta plats på opera tionsbordet.

Попрошу на операционный стол. Больно не будет. Сегодня перемирие.

Возможно, вы искали...