gnällande шведский
Значение gnällande значение
Что в шведском языке означает gnällande?
gnällande
Примеры gnällande примеры
Как в шведском употребляется gnällande?
Субтитры из фильмов
Hela regementet utgörs av falska, gnällande krukor.
Все до единого. Мелкие, жалкие, дрожащие трусы.
Gnällande om död kärlek som en gammal suput.
Нытьё о мёртвой страсти старого пьяница. Ты знаешь, что мне нужно?
Nej, mitt misstag var att utnämna en gnällande liten råtta till försvarsminister.
Я сделал ошибку, когда назначил такого зануду как вы Министром обороны.
Någon ringde mig klockan 2 i morse.. ochalltjaghörde var det här gnällande ljudet.
Мне позвонили в 2 утра и единственное, что я услышала, был такой всхлипывающий звук.
Men jag klarar inte av att höra ditt gnällande en sekund till!
Но к сожалению я не думаю, что смогу вынести ещё хотя бы минуту твоего нытья!
Du får inte smaka, vi byter inte, och kom inte gnällande om din tar slut.
Делиться нельзя, меняться нельзя, и не клянчи кусок если свой съешь слишком быстро.
Men att se honom så där, gnällande och grymtande. som ett hjälplöst djur, kunde jag bara inte ta ögonen ifrån honom.
Но глядя на него вот такого, стонущего. скулящего, как беззащитное животное. я не мог оторвать глаз.
Så vi tog av oss kläderna och du gjorde ett. gnällande ljud som coach alltid älskat.
Потом мы сняли с тебя одежду, и ты издал такой скулящий щенячий звук, который так всегда любил тренер.
Flora var en gnällande neger, och så vidare.
Флора была плаксивым негром.
Som ett gnällande vrål.
Как будто. протяжное рычание.
Låter som ett gnällande vrål, eller hur?
Похоже на протяжное рычание, да?
Medvetslös, inget mer gnällande.
Без сознания, больше не ноет.
Du är den olycklige, gnällande, schamposniffande Marshalls spöke, en kille som du har inte en chans hos en tjej som Lily.
Ты несчастный, плаксивый, шапуненюхающий призрак Маршалла, и откровенно говоря, парень, вроде тебя даже не сделал бы попытки познакомиться с девушкой вроде Лили.
Jag måste ju stå ut med ditt gnällande.
Ты? - Я тот кто должен терпеть твои вопли - может сделаешь свое дело?