слеза русский
Перевод слеза по-шведски
Как перевести на шведский слеза?
Примеры слеза по-шведски в примерах
Как перевести на шведский слеза?
Субтитры из фильмов
Чья это слеза?
Vem grät den?
У слабаков - слеза, у сильных- камень.
Här är nyckeln, och där sover hertig Clarence.
Её реакции чисты, как слеза ребёнка.
Hennes svar lika rena som ett barns.
Позволь мне кое-что тебе сказать. Когда Понс посмотрел в зеркало и увидел, что он не изменился и слеза потекла по его щеке, я заплакал.
Det är så här jag gör med kvinnor, jag startar alldeles för bra, nu måste jag vara mig själv och det är då allt faller sönder.
Бедный шедевр стал таким одержимым. что он поверил, что единственная слеза может спасти его.
Det stackars mästerverket, han blev sen så sinnesrubbad. att han trodde att en enda tår skulle hjälpa honom.
Ладно. Слеза.
En tår.
Это прекрасно, чёрт побери. -Слеза прошибает.
Herre jävlar, Det är mycket bra.
Это, что, слеза?
Vänta lite. Är det där en tår?
Чем ему не угодил доктор? Он же был чист как слеза. Зачем Энди его убивать?
Jag förstår inte varför Andy ville döda doktorn.
Чистый, как слеза. Пара затяжек, и трахаешься, как бешеный конь.
Ni kommer att knulla som odjur efteråt.
Неужто слеза?
På er haka?
У меня слеза катится по щеке?!
En tår rinner ner från min kind?
Я чиста, как слеза младенца. Что же ты тогда нервничаешь?
Varför är du så nervös, då?
Когда я впервые услышал её голос, я пролил слезу. И слеза обратилась в лёд. И я храню эту замёрзшую слезу вдали от своего сердца, пылающего страстью.
När jag först hörde hennes röst kom en tår i mitt öga, och den tåren blev till is, och jag har sparat den torkade tåren långt från mitt hjärta som brinner av passion.