grov шведский

шероховатый, сильный, крупный

Значение grov значение

Что в шведском языке означает grov?

grov прилагательное

— som har stor tjocklek, oftast om avlånga föremål: grov pinne, grovt skaft; om föremål som är ojämnt eller obearbetat: grov yta; om företeelser och föremål som är oförfinade eller förknippad med stor ansträngning: grovarbete ⋄ Det nysågade timret hade en grov yta full av stickor. — som saknar hyfs eller förfining, särskilt om obscenitet ⋄ En grov karl. ⋄ behöver delas upp{{?

Перевод grov перевод

Как перевести с шведского grov?

grov шведский » русский

шероховатый сильный крупный грубый гру́бый тя́жкий толстый то́лстый серьёзный поха́бный неприли́чный большо́й

Примеры grov примеры

Как в шведском употребляется grov?

Субтитры из фильмов

Det här är en grov skiss av banan som jag minns den.

Вот это примерный общий план ипподрома.

En inbilsk, grov löjtnant får inte räcka lång näsa åt sitt befäl och slippa undan.

Я не позволю, чтобы этот заносчивый лейтенантишка измывался над своим начальником, и ему это сходило с рук.

Jag har hittat en annan bit med en grov kant.

Я нашла ещё кусок, с острым краем.

Denne trötte, vämjelige man, denne dummerjöns. Så grov i sitt sätt?

Этот уставший, больной человек, уставший крестьянин с грубыми манерами и языком?

Villkorligt frigiven efter 42 månader av en femårsdom för grov stöld.

Освобождён на поруки. Отсидел 42 месяца из пяти лет за крупную кражу.

Du borde inte vara så grov.

Будь любезен, не говори непристойности.

Av en pjäxa eller en grov sko.

Ботинок на толстой подошве.

Se, ärjag ganska grov?

Вот я - грчбовата?

Grov kaliber.

Большой калибр.

Under alla mina år har jag aldrig upplevt så grov.försumlighet.

За все годы службы в полиции, я не встречал столь непозволительной безалаберности.

Jag antar att den inte är för grov.

Закусывали. Сексом тоже занимались, но как-то было дружнее всё.

Men översättningen är lite grov.

Здесь написано по-английски, перевод, правда, приблизительный.

Det låter som en grov kommentator.

Это сказал фурункул пару дней назад. Звучит, как резкий голос за кадром. - Голос за кадром?

Den är destruktiv, självgod och grov.

Он самодоволен и склонен к разрушению.

Возможно, вы искали...