gunst шведский
покровительство, милость, благосклонность
Значение gunst значение
Что в шведском языке означает gunst?
gunst
Перевод gunst перевод
Как перевести с шведского gunst?
Примеры gunst примеры
Как в шведском употребляется gunst?
Субтитры из фильмов
Jag varken tigger eller fruktar för gunst eller hat av er.
О милости у вас Я не прошу и не боюсь вражды.
Jag offrade mycket jade och ädelstenar för att åtnjuta fältherrarnas och några vitryska generalers gunst.
Сколько жемчуга и драгоценностей меня заставили раздарить, чтобы заручиться поддержкой какого-нибудь начальника или русского белогвардейского генерала.
Skulle det vinna hans gunst?
Это заслужит его расположение?
För att vinna hovets gunst?
Заслужить расположение королевского двора?
Piper och jag har en liten tävling om hans gunst.
Мы с Пайпер, вроде как, соревнуемся за внимание Лео.
Den upptäckten måste väl ha gett er kungens gunst?
Благодаря этому вы стали королевским учёным?
Efter i går kväll har han kungens gunst.
После вчерашней ночи он у короля на хорошем счету.
Blott en väg leder till gunst och hull.
Есть только один стопроцентный способ. завоевать сердце женщины и все её нижележащие части.
Vem tror du Gud egentligen ger sin gunst i nätet?
Кому, как ты думаешь, помогает Бог в паутине?
Vinner han bossens gunst, så tjallar han aldrig.
Вернется в стан доверенных особ, и тогда можно забыть про его помощь.
Du vet, en kamp om din gunst..
Грандиозно, могу представить.
De båda var rivaler som kämpade om Fillide Melandronis gunst, som var en vacker prostituerad kvinna där Tomassoni agerade som hallick.
Оба были соперниками за благосклонность Филлиде Меландрони, великолепной проститутки, сутенёром у которой был Томассини.
Din rival om Jackies gunst är Äggpojken.
За Джеки с тобой конкурирует, эм яйцо-парень!
Vad gunst kan ni bevisa honom, Antonio?
Иль захотите милость ему оказать?