благосклонность русский
Перевод благосклонность по-шведски
Как перевести на шведский благосклонность?
Примеры благосклонность по-шведски в примерах
Как перевести на шведский благосклонность?
Субтитры из фильмов
Я пришел выказать вам любовь и благосклонность генерала.
Jag kommer med kärlek och tillgivenhet från generalen.
Мы хотим попросить его проявить к нам благосклонность.
Ja, vi vill be honom om en tjänst.
В бизнесе благосклонность намного важнее опасности.
Tjänster är viktigare än hot.
Вас может продвинуть только моя благосклонность.
Ni avancerar bara med min välvilja.
Оба были соперниками за благосклонность Филлиде Меландрони, великолепной проститутки, сутенёром у которой был Томассини.
De båda var rivaler som kämpade om Fillide Melandronis gunst, som var en vacker prostituerad kvinna där Tomassoni agerade som hallick.
Годик-другой, и вы вернете их благосклонность, верно?
Om ett år eller två är du på topp igen.
Поговори с ним об этих проблемах, и, походу. посмотришь, пожелает ли он проявить к тебе благосклонность.
Prata med honom. Sen kan du se om han är villig att stödja dig.
Всё что ты когда либо делал, ты всегда делал для себя. Вновь заслужить Его благосклонность.
Allt du gör är för din egen skull, för att hamna i Hans nåd igen.
Он растрачивает благосклонность публики старыми, второсортными фокусами.
Han förlorar publik med dåliga nummer. Det är favoriter.
О, значит я снова заслужил благосклонность, отец?
Är jag benådad nu?
Восславим его благосклонность.
Halleluja!
Истинный монарх дарует благосклонность.
En äkta monark tilldelar tjänster.
Я не могу вернуть благосклонность?
Får jag inte gottgöra honom?
Я не позволю вам конкурировать за благосклонность господина.
Jag tänker inte låta er tävla om min gunst.