halvår шведский

семестр, полугодие, полгода

Значение halvår значение

Что в шведском языке означает halvår?

— halvt år, oftast avseende sex månader, men mer formellt är ett halvår (utan skottdag) 182,5 dagar (hälften av 365)

Как перевести с шведского halvår?

семестр полугодие полгода полуго́дие полго́да

Как в шведском употребляется halvår?

Han har varit borta i ett halvår.

Нет, извините. Уже полгода, как его нет с нами.

Jag har försökt säga till dem att lämna pengarna ett halvår i förväg.

С тех пор, как я открыл банк, я пытаюсь объяснить всем, что деньги должны привозить за 6 месяцев.

För ett halvår sen halkade en man på en tvål i badkaret och drunknade.

Полгода назад один тип поскользнулся в ванне,...потерял сознание и захлебнулся.

Jag pressade gubben för ett halvår sen.

Однажды я уже выудил деньги у старика.

Låt oss gå tillbaka ett halvår till dan då det hela började.

Давайте вернёмся на полгода назад, в тот день, когда всё это началось.

Okej. Ni kan betala resten till Sam om ett halvår. så ger han dem till mig.

Вы можете отдать остальное Сэму за шесть месяцев.

Åtskilda i ett halvår! - Vi är snart i krigs.

Уверен, что потом начнется ругань.

Ett år, ett halvår, kanske lite mer.

Год, может полгода, может больше.

Det var ett halvår sen, på Victoria Station.

Когда? С полгода назад, кажется, на вокзале Виктория.

Inte bara som för 100 år sen, för ett år sen, för ett halvår sen eller när du var här och såg det.

Это не просто похоже на то, что здесь было сто лет назад, или год назад, или полгода назад, или когда бы то ни было, когда ты все это здесь видела.

Minst ett halvår, kanske ett år.

Трудно сказать. Не меньше полугода.

Jag låg ett halvår i Wien hos Professor Freud, på ryggen.

Я полгода лечился в Вене у профессора Фрейда, лежа на спине.

I Alaska finns det isbjörnar som klarar sig ett halvår utan.

А еще на Аляске есть белый медведь. Он может тихо разгуливать полгода. Нет!

Det kan ta ett halvår eller ett år.

Это может занять полгода.