halv шведский

полу-, половинный, половина

Значение halv значение

Что в шведском языке означает halv?

— 50% av något, till 50%; om en av två lika stora delar ⋄ Vi har en halv kalv i frysen. — 30 minuter före ⋄ 30 min före

Как перевести с шведского halv?

полу- половинный половина пол- пол

Как в шведском употребляется halv?

Klockan är bara halv tio.

Половина десятого, мадам.

Säg honom att middagen är halv nio, prick.

Скажи ему, что ужин ровно в 8:30.

När ni hör tonen är klockan, är klockan 19:40 och en halv.

Когда услышите сигнал, будет 7:40 и 30 секунд.

Vi har en halv flaska lugnande medel.

Здесь где-то полбутылки успокоительного.

Så han sa två och en halv cent.

Потом оказалось, что народу много и потому платить будут по 2,5.

Ni får två och en halv cent när vi försvinner.

Как только мы уберемся, будет по 2,5.

Två och en halv cent.

Сколько платите? -2,5 цента.

Är du inte för tidig? -Klockan är nästan halv ett.

А вы не рано приехали, дядя Вилли?

Ni måste lämna rummet exakt halv fem. Som vi förstått kommer ni bara läsa de delar i mr Thatchers manus som handlar om mr Kane.

Мы надеемся, что в рукописях вы ограничитесь только главами, касающимися мистера Кейна.

Vad sa ni? -Klockan är halv fem.

Вам пора, не так ли?

Jag hämtar dig halv fem.

Я заеду за тобой в гостиницу в 4:30.

Ja, han kommer tillbaka vid halv tio.

Да, на Лонг-Бич, на новую скважину. Сказал, будет поздно, в 21:30.

Runt halv elva, elva.

После того, как схожу в банк. Скажем, примерно 10:30 или 11:00?

Det borde ha hänt cirka halv tio.

Значит это произошло около 9.30.

halva