halva шведский

половина, халва

Значение halva значение

Что в шведском языке означает halva?

halva существительное

— 50 % av något; en av två lika stora delar vilka inte överlappar varandra och som tillsammans utgör helheten ⋄ Jag tycker bäst om den andra halvan av filmen. — en av två nästan lika stora delar ⋄ Du fick den största halvan! — benämning på den snaps som serveras efter helan och innan tersen — ''vardagligt'' en av två nästan lika stora delar

halva глагол

— halvera

Перевод halva перевод

Как перевести с шведского halva?

halva шведский » русский

половина халва половинка полови́на халва́ тайм створка пополам

Примеры halva примеры

Как в шведском употребляется halva?

Субтитры из фильмов

Mina herrar, jag har redan lånat Freedonia halva min förmögenhet.

Господа, я одолжила Фридонии половину моего состояния.

Det här. Halva lillfingret saknas.

У него нет фаланги мизинца.

Paris ena halva älskar med den andra.

Одна половина Парижа - в объятиях другой его половины.

Ska jag kräva halva priset för mrs Mallorys bebis?

Слушай, мне брать с ребёнка миссис Мелори половину билета, а?

Vi har stängt halva dagen.

Извините. Мы закрыты практически 24 часа в день.

Om jag sa halva värdet skulle ni säga att jag ljög.

Ну что ж, сэр, если бы я назвал вам половину ее стоимости, вы не поверите.

Det halva isberget, i de halva tropikerna.

Это интересно, сынок.

Det halva isberget, i de halva tropikerna.

Это интересно, сынок.

Man ägnar halva livet åt att släpa runt stegar.

То и дело приходится лазать по лестнице туда-сюда.

Får vi gå in för halva priset, om vi lovar att bara titta med ett öga?

А можно мы заплатим только половину, если пообещаем смотреть только одним глазом?

Och då har vi ännu den halva miljon lire.

Это стоит полмиллиона лир.

Även när vi är ute halva natten?

Даже когда я его вытаскиваю на всю ночь?

Jag gör pappersarbete halva mitt liv.

Я провел полжизни за бумажной работой.

Varför gömmer han sig i en dunstkrets av halva löften och osedda under?

Почему Он скрывается в облаках полу-надежд и невиданных чудес?

Возможно, вы искали...

halv