hemlös шведский

бездомный, бомж

Значение hemlös значение

Что в шведском языке означает hemlös?

— som saknar bostad — som var tvungen att lämna sitt hemland

Как перевести с шведского hemlös?

бездомный бомж беспризо́рный бездо́мный

Как в шведском употребляется hemlös?

Det är fantastiskt för en flykting, en tysk, en hemlös man.

Теперь вы меня возненавидите.

Du pratar som en hemlös!

Бездомовщина!

Han var hemlös, så min far tog hand om honom. Han har varit hos oss sen dess.

Мой отец приютил его. и с тех пор он живет с нами.

Jag är hemlös, barnlös medelålders och övergiven av kärleken, Hooper.

Я бездомный, бездетный, никем не любимый пожилой мужчина, Хупер.

Han skrev att om jag var hemlös, kunde jag få bo här med dem.

Он мне предложил, если мне негде будет жить, то я смогу остаться здесь и после их приезда.

Och jag har blivit fri, men hemlös och fattig.

Так я стал вольным, но беэдомным и нищим.

En hemlös som ingen känner blir dödad när han sover vid vägkanten. Varför?

Убит никому не известный бродяга, спавший на обочине.

Herr Hemlös.

М-р Бомж.

En hemlös gubbe som vi mötte i parken.

Ну, он. знаете, из бездомных, что спят на скамьях в парке.

Men dock bara en hemlös stackare.

Даже если этот мужчина слегка агрессивен, он всего лишь изголодавшийся бедняга.

Du ser aldrig en snygg hemlös.

Ты не встречаешься с красивыми бродяжками.

Du lär ha anlitat en hemlös vid namn Petrov.

Я знаю вы наняли парня по фамилии Петров.

God dag! Jag är hemlös utan medel.

Я бездомный, меня лишили социальной помощи.

Klädd som en hemlös.

Он выглядел, как бездомный бродяга.