бездомный русский

Перевод бездомный по-шведски

Как перевести на шведский бездомный?

hemlös husvill utan tak över huvudet utan bostad herrelös bostadlös

Как перевести на шведский бездомный?

Тогда почему ты здесь, нищий и бездомный?

Vad gör du då här, helt barskrapad?

Я бездомный, бездетный, никем не любимый пожилой мужчина, Хупер.

Jag är hemlös, barnlös medelålders och övergiven av kärleken, Hooper.

А ты, бездомный, безмозглый, беспомощный, безнадежный, хочешь, чтобы я вернул тебя туда, откуда подобрал, где ты был?

Och du-- vänlösa, vettlösa. hjälplösa, hopplösa!

Я бездомный, меня лишили социальной помощи.

God dag! Jag är hemlös utan medel.

Твою квартиру забрали. Теперь ты бездомный.

De hyr ut din lägenhet i andra hand.

Он выглядел, как бездомный бродяга.

Klädd som en hemlös.

Я бездомный. Мне придется танцевать за гроши на улице.

Jag blir hemlös, får dansa för mynt.

Да. Был один бездомный который мочился около наших мусорных баков.

Ja, en hemlös kille brukade kissa på våra soptunnor.

Слушайте, господин Бездомный если не хотите купить билеты. и не получить десятку и не купить себе бутылку водки, тогда пожалуйста.

Vill du inte ha 10 dollar till en flaska vodka - så gärna för mig.

Может, это был бездомный кот или ярко раскрашенный шар, упрыгивающий вдаль, или, может, палка, которую я бросил.

Det var kanske en strykarkatt eller en färgglad boll som studsade förbi eller pinnen jag kastade.

Он бездомный, но богатый. Практически вырос в отелях.

Han är som en hemlös, fast rik.

Теперь я бездомный и в серьезных отношениях.

Nu är jag en hemlös person i ett mycket allvarligt förhållande.

Он просто бездомный трансвестит.

Han är bara en hemlös bög.

Как может бездомный воспитать ребенка?

Hur kan en hemlös uppfostra ett barn?