hemvist шведский

жилище

Значение hemvist значение

Что в шведском языке означает hemvist?

hemvist существительное

— plats, antingen på en geografisk karta eller en tänkt sådan (jfr politisk eller ideologisk hemvist), eller en organisation eller liknande, där någon eller något lever, förekommer, finns, arbetar eller hör hemma

Перевод hemvist перевод

Как перевести с шведского hemvist?

hemvist шведский » русский

жилище обитель обиталище обита́лище оби́тель местожительства жильё жили́ще домицилий дом

Примеры hemvist примеры

Как в шведском употребляется hemvist?

Субтитры из фильмов

Miljön innehåller berget Olympus, gudarnas hemvist.

Перед нами возникнет гора Олимп, обитель богов.

Nu är vi på vänstra stranden, min hemvist.

Мы на Левом берегу. Тут я обитаю.

Jag yrkar att mr Merrick får fast hemvist på sjukhuset förutsatt att sjukhuset får bidrag motsvarande en bädd.

Господа, на голосование ставлю вопрос о том, чтобы мистер Джон Мэррик. остался на иждивении госпиталя, с довольствием в размере стоимости содержания одной больничной койки.

Jag avser ofattbart våldsamma Jack, den tjurpåsättande fämördaren utan stadig hemvist.

Я говорю о непередаваемо ужасном и жестоком Джеке, убийце скота и священников.

Efter Utgård hemvist för de trolska väsen man kallade jättar herrar över mörker och kaos. Efter Utgård låg Midgård, människornas land.

Вдали земля Утгард - которых люди называли великанами господ тьмы и хаоса. земля людей.

Hemvist för de stolta vikingarna och de flitiga bönderna.

Дом гордых викингов и трудолюбивых фермеров.

Sydafrika, Krugerrandens hemvist.

Южная Африка. Родина крюгеррендов.

Ikarra har varit hemvist för ett avancerat rymdsamhälle.

Когда-то на Икарре жила высокоразвитая, достигшая звезд цивилизация.

Frihetens hemvist!

Ну, знаешь, земля свободных, дом смелых.

Översteprästen lmhoteps hemvist. Dödsherren.

Дом Имхотепа, верховного жреца фараона хранителя мёртвых.

Det är mörka trakter med eldgropar, hemvist till monster och fördömda.

Многие из тех миров описываются как мрачные места с огненными колодцами, населённые уродливыми монстрами и проклятыми.

Frihetens land, de tappras hemvist.

Это место я зову землей свободы и родиной храбрости.

Vi överantvardar Hermentoteps kropp till de förbannades hemvist.

Мы здесь, чтобы проводить великого Амимфатепа в последний путь.

Deras hemvist är i Kinas mest otillgängliga bergstrakter.

А база у них в горах в Китае. В самом недоступном месте.

Возможно, вы искали...