hemgift шведский

приданое

Значение hemgift значение

Что в шведском языке означает hemgift?

— egendom som bruden för med sig hemifrån till sitt nya hem

Как перевести с шведского hemgift?

приданое прида́ное наследство наследие

Как в шведском употребляется hemgift?

Jag hörde hennes hemgift är värd 40 miljoner.

Во-вторых, не вижу причин отказываться от такого приданого.

Om hon hade en stor hemgift, skulle det vara en anledning att skiljas.

Шестьдесят пять миллионов восемьсот тысяч франков. Что?

Men hennes hemgift på 40 miljoner, kan vi börja med 100 miljoner.

А она?

Hon har en fin hemgift som verkligen kommer förbättra din situation.

Рассказывай, рассказывай, где ты скрывался, маленький беглец? Когда месье решил выставить меня за дверь, я.

Jag berättade för dig om en fin hemgift för min dotter, vilket skulle ge dig möjlighet att köpa ett fint gym.

А-а-а! Я рехнулся. Я рехнулся.

Ingen hemgift!

Пойдемте.

Jag är generad eftersom jag kan inte ge henne en hemgift.

Месье Барнье, позвольте расцеловать вас.

Som hemgift så lovade jag. halva kungariket.

В приданое я тебе. обещал. полкоролевства.

Till er dotters hemgift.

Этот подарок для вашей дочери.

För din hemgift när du växer upp, baby.

Для твоего приданого, когда вырастешь, детка.

Det är hennes enda hemgift.

Закон - единственное ее приданое.

Ingenting till flickornas hemgift.

Приданого у дочек не будет.

Jag har ingen hemgift.

Но у меня нет приданого.

Hon är en skönhet, som skulle få en kung till kyrkan för en hemgift på en muskotnöt.

Красавица, милорд. С такой и сам король пошёл бы к алтарю, будь у неё приданое с орешек.