hjälpsamhet шведский

Значение hjälpsamhet значение

Что в шведском языке означает hjälpsamhet?

— det att vara hjälpsam ⋄ det att vara hjälpsam

Как в шведском употребляется hjälpsamhet?

Min hjälpsamhet är nog inget du ska klaga på.

Я не думаю, что моя способность отдавать - это всё, на что ты должен жаловаться.

Tack för din totala avsaknad på hjälpsamhet.

И не прекратишь мучиться? Спасибо, что была такой совершенно бесполезной.

Miss Silk, jag vill tacka er, och smeden, för er hjälpsamhet.

Госпожа Шёлк, я хотел бы поблагодарить вас и кузнеца за вашу доброту.

Tack för er hjälpsamhet, sheriffen.

Спасибо вам за ваше гостеприимство, Шериф.

Så det är din hjälpsamhet som gör att du inte bjuder ut Holly?

Значит это твоё бескорыстное желание помочь ближнему не позволяет тебе пригласить Холли?

Nej, jag försökte hjälpa till med din hjälpsamhet.

На самом деле ничего из этого бы не произошло, если бы я не пыталась помочь тебе с твоей помощливостью.