героиня русский

Перевод героиня по-шведски

Как перевести на шведский героиня?

hjältinna hjälte

Как перевести на шведский героиня?

Это страна жевунов, а ты их героиня, моя милая.

Och du är deras hjältinna.

Хорошо! Вот выходит наша прекрасная главная героиня.

Där har vi ju vår vackra primadonna.

Это главная героиня. Зрители сразу же должны ее полюбить. Так, Гвидо?

Det är en viktig roll, hon måste göra gott intryck.

Как будто вы сильно устали. Ваша героиня - женщина, которая потеряла желание бороться с трудностями жизни, потому что.

Hon är en kvinna som inte orkar kämpa längre.

Ты, оказывается, героиня трчда.

Du är hjältinna på fabriken.

Моя героиня Рэйвен МакКой. Она выросла в семье циркачей.

Min rollfigur, Raven McCoy, var uppvuxen på en cirkus.

Героиня наша. Ну и вот, в итоге они оказываются в Сохо, финальная перестрелка, и все умирают.

I den här scenen skjuter de varandra.

Он лапает твою задницу. Моя героиня такого бы не позволила в этой сцене!

Hans händer far över ditt arsle. - Det hör till min rollfigur.

Вот твоя главная героиня.

Här kommer din primadonna.

Ничего особенного. Мадемуазель Огюстина, вы героиня ваших любовных романов.

Augustine, du ser ut som en av hjältinnorna från dina romaner.

Героиня выросла рядом с парнем из соседнего дома, но она не замечала, как он хорош пока ее не бросил тот красавчик на крутой машине.

Grabben i grannvillan, han hjältinnan vuxit upp med. Men hon inser inte hur bra han är. Inte förrän hon blir blåst av nån tjusig typ i vräkig bil.

Героиня моего романа поступает именно так.

Det gör flickan i min novell.

Просто читать роман, героиня которого списана с тебя, приятно, -.но и беспокойно.

Att läsa och veta att den är baserad på dig själv är både smickrande och störande på samma gång.

Ты бежала всю свою жизнь, а послушать тебя, так ты просто героиня.

Du flyr hela livet, och sen stoltserar du med det. Jag förstår det bara inte.