hyss шведский

шутовство, шу́тка, ша́лость

Значение hyss значение

Что в шведском языке означает hyss?

— bus, rackartyg, ofog där ett godlynt uppsåt i allmänhet är underförstått ⋄ bus, rackartyg

Как перевести с шведского hyss?

шутовство шу́тка ша́лость фарс прока́за проде́лка комедия зло вы́ходка вред балаган арлекинада

Как в шведском употребляется hyss?

Det var ett hyss.

Это была шалость.

Du har för mycket att fundera på för att snacka och hitta på hyss.

Договаривались же не разговаривать там. Тебе слишком о многом нужно подумать, чтобы разговаривать и шутить.

Lär honom lite hyss!

Поделом ему! Задай ему жару!

Vad är det här för hyss?

Тоже мне, шуточки.

Mobil lägereld! Den döde skämtaren vars hyss ledde till stryk i Afghanistan från hela hans grupp.

Мертвого шутника-морпеха, чьи шутки не ценились в Афганистане, наказало все его отделение.

Men alla era tricks och hyss, jag kan dem alla.

Но все ваши мелкие трюки и стратегии. Я знаю их все.

De har gaddat ihop sig och intrigerar i elaka hyss.

Они сформировали команду, типо злобный заговор фокусников.

Rektorn berättade om dina hyss.

Директор звонил мне насчет твоих шалостей.

Mitt bästa hyss hittills.

Мой самый клевый прикол.

Mamma älskade mina hyss.

Мама всегда говорила, что ей нравятся мои розыгрыши.

Ännu ett hyss.

Опять розыгрыш.

Dina hyss börjar verkligen arta sig.

Да, прикольные у тебя получаются розыгрыши.

Det är inte mitt hyss.

Это не мой розыгрыш.

Jag tror ändå det är ett hyss.

Я думаю, что это прикол. - Это не прикол.