вред русский
Перевод вред по-шведски
Как перевести на шведский вред?
Примеры вред по-шведски в примерах
Как перевести на шведский вред?
Субтитры из фильмов
Послушай, человек, мы не хотим причинять тебе вред.
Vi försökte inte skada er.
Я никогда не думал ограбить тебя или причинить тебе вред.
Jag har inte för ett ögonblick tänkt på att råna eller skada dig.
Я не думаю, что ты сможешь причинить ему вред.
Jag var inte rädd att du skadar honom.
Какой вред?
Vad menar du?
Я возражал против ее показаний, потому что жена не имеет права свидетельствовать во вред мужу.
Men det visade sig att deras äktenskap var olagligt.
Я боюсь, что ей могут причинить вред.
Jag är rädd att hon ska bli skadad.
Осужден? Но в этом нет ни капли правды! Иуда и не думал причинять Наместнику вред.
Men Juda försökte inte skada guvernören.
Как может старик причинить кому-нибудь вред?
Hur kan en gammal man som jag skada någon av er?
Но там же нефть. - Не думаю, что это наносит вред земле.
Det finns olja där ute!
Галлюцинации не способны причинить нам вред.
Hallucinationer kan inte skada oss.
Я не хочу, чтобы вашей дочери был причинён ещё больший вред.
Jag vill bara inte göra er dotter mer skada än nytta.
Они хотят принести тебе вред!
De ville göra dig illa.
Янехочупричинятьтебе вред.
Jag vill inte göra dig illa.
Они могут изменят курс событий, изменять жизнь людей, но только во вред.
De kan ändra händelseförloppet och människors liv, men bara att göra skada.