idealism шведский

идеализм

Значение idealism значение

Что в шведском языке означает idealism?

idealism существительное

— en filosofisk åskådning som anser tillvarons innersta vara något andligt — strävan efter höga och osjälviska mål; tro på religiösa eller moraliska värden — en filosofisk åskådning som anser tillvarons innersta vara något andligt

Перевод idealism перевод

Как перевести с шведского idealism?

idealism шведский » русский

идеализм

Примеры idealism примеры

Как в шведском употребляется idealism?

Субтитры из фильмов

Er entusiasm, er idealism, ert hårda arbete.

Ваш энтузиазм, ваш идеализм, ваша упорная работа.

Tja, det är. ren idealism.

Ну, это. Чистый идеализм.

Om inte Praxis hade exploderat hade hans idealism inte visat sig. Vi är här för att vi tänker fortsätta vara det.

Если бы Праксис не взорвался, его идеализм был бы более определённым.

Jag önskar världen vore en plats där rättvisa rådde där den idealism du gav prov på vid förhöret belönades istället för att utnyttjas.

Я бы хотел жить в мире справедливости, где ценят идеализм, проявленный тобой на комиссии за что и пострадала.

Med all respekt för hennes idealism, men.

Идеализм - вещь похвальная.

Med all er idealism skulle ni kunna trivas med att vaka över ett menageri av varelser som inte kan överleva i det fria.

С вашим идеализмом, я думаю, вам понравится быть хранительницей своего рода зверинца для тварей, у которых на свободе нет шансов.

Sanningen är att jag påminde mycket om dig. Full av idealism och känsla för ära.

А потом наступает момент, когда ты понимаешь, что эту войну никто не сможет выиграть.

Ditt babyansikte lovar idealism och hopp för alla unga i stan. Jag hjälper dig framföra det.

Твоё юношеское лицо сулит надежду всем подросткам в нашем городе.

Jag uppskattar er idealism.

Я ценю ваш идеализм.

Jag tänkte ålder skulle minska hennes idealism.

Я думал, возраст умерит её идеализм.

Din idealism är inspirerande, min kära, men hopplöst naiv.

Ваш идеализм вдохновляет, моя дорогая, но безнадежно наивен.

Det är din idealism som har gjort min son så förtjust i dig. Det var ändå en dålig idé.

К сожалению, это была плохая идея и извини, если я смутила тебя.

Jag sveptes med av en teaterdirektörs idealism. En piprökande tysk kvinna vid namn Gerta.

Я был наповал сражен идеализмом владелицы театра - прокуренной пухлой немки по имени Герта.

Din idealism förblindar dig, Peggy, och den kommer att döda oss alla.

Твой идеализм ослепляет тебя, Пегги. И это убьет нас всех.

Возможно, вы искали...