отказать русский
Перевод отказать по-шведски
Как перевести на шведский отказать?
Примеры отказать по-шведски в примерах
Как перевести на шведский отказать?
Субтитры из фильмов
Но даже после ваших слов я не смог отказать в удовольствии побыть в обществе американцев.
Trots det du sa. kunde jag inte motstå att få prata med en amerikanare.
Собираетесь ему отказать? - Нет.
Han får haka på.
Знаешь, бывают дни, когда тебе ни в чем нельзя отказать.
Du är oerhört snygg ibland.
Тогда, я должен отказать тебе.
Då måste jag säga nej.
Люди попросили. Я не смог отказать.
Jag gjorde några polare en tjänst.
Христиане не могут отказать.
Som kristna kan vi inte vägra.
Слушай, я принёс покаяние, что не был дома всю ночь. К тому же, красавчик вроде меня приглашает старую ужасную курицу вроде тебя на танец ты просто не можешь ему отказать!
Jag har gjort min bot, och en snubbe som jag har inte råd att få nobben.
Так что, вынужден Вам отказать. Мы будем выбирать работника месяца.
Vi gör just månadens prestationskalkyler.
Если я дал ключ одному, то не мог отказать другому. Все вышло из-под контроля.
Om man ger nyckeln till en, kan man inte säga nej till en annan.
Он не сможет тебе отказать.
Han lär inte säga nej.
Отказать - значит погубить нас всех.
Att vägra skulle vara ödesdigert för oss alla.
Но я должен отказать вам. И я объясню почему.
Men jag måste säga nej, och jag ska tala om varför.
Как я могла отказать ем Но ты отказала мне.
Du sade nej till mig.
Ты мог отказать, а я сейчас плохо переношу отказы.
Du skulle kanske säga nej och jag klarar inte att bli avvisad.