inbjuda шведский

приглашать

Значение inbjuda значение

Что в шведском языке означает inbjuda?

inbjuda глагол

— invitera, bjuda in, välkomna, göra till gäst — invitera

Перевод inbjuda перевод

Как перевести с шведского inbjuda?

inbjuda шведский » русский

приглашать звать позва́ть сзывать располагать к призвать приглаша́ть пригласи́ть вызыва́ть вы́звать

Примеры inbjuda примеры

Как в шведском употребляется inbjuda?

Субтитры из фильмов

Är du vidskeplig? Nej, men man ska inte inbjuda problem.

Нет, но я не хочу приглашать неприятности.

Men jag vände inte upp och ner på min väska för att inbjuda alla andra till mina problem, eller hur?

Ладно, прекрасно.

Tror du Marie Curie skulle inbjuda till sådana jämförelser?

Думаете, мадам Кюри позволила бы такие сравнения?

Som borgmästare av Lansquenet, vill jag välkomna er till samhället, och jag vill inbjuda er till mässan på söndag.

Как мэр Ласкене я хочу передать вам почтение горожан. И пригласить вас на божественную мессу в субботу.

Lämna över inbjuda där, så får ni visa upp ert ID.

Вам нужно будет показать документы. Проходите.

Varför inbjuda till sådant besvär?

Зачем тебе вся эта суета?

Äntligen har jag nöjet att inbjuda till vår sista förhandling.

Имею удовольствие приветствовать всех вас на этой последней встрече переговоров.

Jag bara. jag vet inte allt. - Jag vill inte inbjuda.

Просто мне известно не всё и не хочу навлекать.

Jag vill inbjuda till en pratstund.

Хочу пригласить Вас на разговор.

Jag återtar min inbjuda.

Я отзываю свое приглашение.

Så, jag tror. att detta troligen är en bra tid, att inbjuda er att göra ert sista telefon samtal under veckan, sen lämnas alla mobiler in.

Итак, думаю. наверное, сейчас самое время попросить вас сделать последний на этой неделе телефонный звонок, а потом мы соберем все ваши мобильные телефоны.

Det skulle framstå som desperat och inbjuda till misstanke.

Даже учитывая все достоинства, аргументы будут звучать отчаянно и вызывать сомнения и подозрения.

Lyssna Bobby, Om du är uttråkad här, kan vi alltid inbjuda dig till en visning av. en ny film, jag har klokt investerat i,förra veckan.

Слушай, Бобби, если тебе здесь скучно, мы всегда можем пригласить тебя на показ нового фильма, в который я благоразумно инвестировал на прошлой неделе.

Jag kan hämta henne och be henne inbjuda dig.

Я могу позвать её, и она пригласит тебя внутрь.

Возможно, вы искали...