призвать русский

Перевод призвать по-шведски

Как перевести на шведский призвать?

inbjuda be anhålla

Как перевести на шведский призвать?

Тех, кто остался, трудно призвать к порядку.

Resterna har fullt upp med att hålla ordning.

Мод, они хотят призвать меня.

Maude, de tänker ta ut mig till armén.

Я хочу призвать нацию сделать этот день днём молитв и поста.

Jag vill att landet viger den dagen åt bön och fasta.

Милорды, следует призвать сестер короля к его смертному одру.

Vi borde kalla kungens två systrar till hans sjukläger.

Мне выступить на телевидении и призвать возлюбить друг друга?

Ska jag framträda i TV och be tio miljoner människor att vara snälla?

Мы должны призвать всех в Фантазии чтобы помочь нам.

Vi måste få alla i Fantasia att hjälpa oss.

Вы же знаете, попытка призвать маленьких детей к благоразумию приводит только к тому, что они задирают нос.

Resonliga småpojkar får bara finnar.

Мы пришли, чтобы призвать тебя, Мари.

Vi har kammit för att driva ut dig.

Нам нужен каждый солдат, которого вы можете призвать. Ваша личная свита, даже вы сами.

Vi behöver varje soldat ni kan få ihop, era personliga eskorter, t.o.m. er själva.

А теперь, я хотела бы призвать весь народ Америки молиться Всевышнему о спасении всех, кто сейчас на борту. Спасибо.

Just nu vill jag be alla amerikaner att be för att alla ombord ska återvända välbehållna.

Видите ли, Мэндэ полагают, что, если мы можем призвать духов своих предков, значит, они никогда не покидали наш мир.

De anser att om någon kan tillkalla förfädernas ande har de aldrig dött..

Возможно, мы боялись, что призвать вас значило бы расписаться в собственной слабости.

Kanhända har vi fruktat att en vädjan till er kunde tas för svaghet.

Но вы согласны, что надо призвать Сэма Бейли мирно сдаться?

Men ni ställer er bakom kraven på att Sam Baily ger upp?

Я должен воспользоваться этой возможностью и призвать президента.

Jag vill uppmana presidenten.