jungfru шведский

служанка, дева, девица

Значение jungfru значение

Что в шведском языке означает jungfru?

jungfru существительное

— kvinna som är oskuld (eller ogift) — betckning för hembiträde — född i stjärntecknet Jungfrun

Перевод jungfru перевод

Как перевести с шведского jungfru?

jungfru шведский » русский

служанка дева девица деви́ца де́ва це́лка девственница де́вушка де́вственница работница прислуга незамужняя невеста женщина девушка девочка девка де́вственник госпожа горничная

Примеры jungfru примеры

Как в шведском употребляется jungfru?

Субтитры из фильмов

Välsignad vare Jungfru Maria välsignad vare Johannes Döparen. Ashley vet inte att jag älskar honom.

Пресвятая Дева Мария, помолись за нас пресвятой архангел Михаил пресвятой Иоанн Креститель святые апостолы Пётр и Павел, и все святые молите Бога за нас..

Hon ser till er tills er egen jungfru kommer.

Спасибо! Вполне!

När solens glöd går ner i väster. när vinden mojnar i bergen. när lärkans sång tystnar. när syrsorna ej längre hörs på fälten. och havets skum har somnat som en jungfru i vila. och skymning vidrör landet och jorden.

Когда зарево солнца склонится к западу. и ветер угаснет в горах. когда в полях умолкнет песнь жаворонка. и сверчков не будет слышно во ржи. и пена морская станет грезить, как юная дева. и сумерки обнимут летящую землю.

Hon blir vackrare än jungfru Maria framför altaret!

Это под розовый костюм. В Париже ты будешь как королева. Диана!

Jungfru Maria!

Не надо сейчас показываться людям.

Jag kunde ordna arbete som jungfru eller affärsbiträde. vilket kräver ett bättre sprak.

Она смогла бы работать продавщицей в цветочном магазине, где так важно говорить правильно.

Jungfru Maria.

Дева Мария.

Jag gör nåt som. ingen helig jungfru i någon ställning skulle göra.

Я делаю для вас то, чего не сделала бы никакая святая дева.

Och en jungfru.

Он просто немой. Но он же девственник!

Han var son till en jungfru, som blev gravid av, vad jag tror, ett spöke.

Он сын девственницы, оплодотворенной, я верю, духом.

Hon övade och övade, och blev en fullfjädrad jungfru.

Она упражнялась и упражнялась. пока не стала законченной образованной девственницей.

Isabel, du är ju jungfru.

Изабель. ты же девственница.

Är du jungfru?

Да? - Вы девственница?

Min jungfru försvann med alla mina klänningar.

Я страшно огорчена, что не смогла прийти. Моя злодейка-горничная бесследно исчезла со всеми моими туалетами и появилась только полчаса назад.

Возможно, вы искали...