Дева русский
Перевод дева по-шведски
Как перевести на шведский дева?
Примеры дева по-шведски в примерах
Как перевести на шведский дева?
Субтитры из фильмов
Дева Мария, ты самый честный фехтовальщик, которого я видел!
Det var renhårigt av dig!
Пресвятая Дева Мария, помолись за нас пресвятой архангел Михаил пресвятой Иоанн Креститель святые апостолы Пётр и Павел, и все святые молите Бога за нас..
Välsignad vare Jungfru Maria välsignad vare Johannes Döparen. Ashley vet inte att jag älskar honom.
Пресвятая дева! Сейчас мы увидим страшное убийство и кровосмешение!
Det kommer att sluta med dråp!
Она старая дева.
Var är Mary?
Она скорее всего дева.
Hon är jungfrutypen.
Типичная дева, знаете ли.
Som alla.
Я школьная учительница, старая дева.
Jag är en gammal skolfröken.
Учительница -да, но никак не старая дева.
Ni må vara en skolfröken men ni är då inte gammal.
Пресвятая дева Мария, да прибудет господь с тобой, будь благословенна ты и плод чрева твоего Иисус!
Var hälsad, heliga Maria. Herren vare med dig, och välsignad är du bland alla kvinnor. Och välsignad är frukten av ditt sköte, Jesus.
Дева Мария, матерь божья будь милостива к нам, грешникам!
Guds moder, be för oss. syndare.
Не моя вина, если мне является Пресвятая Дева, и если эти ангелы и черти хотят быть со мной.
Jag kan inte hjälpa att röster talar till mig och att den heliga jungfrun visar sig, och att änglar och djävlar söker mig.
Когда зарево солнца склонится к западу. и ветер угаснет в горах. когда в полях умолкнет песнь жаворонка. и сверчков не будет слышно во ржи. и пена морская станет грезить, как юная дева. и сумерки обнимут летящую землю.
När solens glöd går ner i väster. när vinden mojnar i bergen. när lärkans sång tystnar. när syrsorna ej längre hörs på fälten. och havets skum har somnat som en jungfru i vila. och skymning vidrör landet och jorden.
Дева Мария.
Jungfru Maria.
Так какая же она дева, если у нее сын?
Vad är det förjungfru om hon har en son?