fungera шведский

работать, функционировать

Значение fungera значение

Что в шведском языке означает fungera?

— tjänstgöra, verka — bete sig eller kunna bete sig på ett önskvärt sätt eller som förväntat ⋄ bete sig på ett önskvärt sätt eller som förväntat

Как перевести с шведского fungera?

работать функционировать рабо́тать исполнять должность действовать служи́ть преуспеть послужи́ть получа́ться

Как в шведском употребляется fungera?

En del av mig ville inte att det skulle fungera.

Часть меня не хотела, чтобы это сработало.

Susan, vad du än hittat på så kommer det inte att fungera.

Сьюзан, что бы там ни было, это не сработает.

Hör på, Martins. Du kan väl be honom möta dig på något litet café i den internationella zonen. - Det kommer inte att fungera.

Слушайте, Мартинс, вы могли бы договориться с ним о встрече в каком-нибудь маленьком кафе, здесь, в международной зоне.

Jag är immun, men har sett det fungera på några av patienterna här.

На меня это не действует, но на других даже очень. На пациентов тоже.

Det verkar fungera.

Получается.

Det är inte så mycket, men det är en check. - Allt kommer att fungera bra.

Ну, что сказал старый доктор?

Vi är så hopplöst förälskade, och vi kan inte få det att fungera. Det är nonsens, älskling.

Я думала, это приходит само собой, как подарок.

Som du sa, Mark: Det kan fungera i teorin, men.

Ты был прав, Марк, в романах все выходит гладко, но.

Jag trodde inte att din plan skulle fungera, men det gjorde den.

Я не думал, что твоя задумка сработает, но она сработала.

Fram till dess har jag för avsikt att fungera som commissario.

Но пока, я собираюсь выполнять мои прямые обязанности.

Och det kommer inte att fungera.

Как я уже сказала, все это не для меня.

Ljuset i rummen verkar inte fungera.

Его нет ни в одном домике.

Sherif Ali sa att howeitaterna sköter telefonerna och att de slutat fungera.

Визирь Али сказал, что телефоны были в ведении хаувейтатов, и они больше не работают. Это правда, Ауда.

Det kommer inte att fungera så här.

Не пойдёт.