känslig шведский

чувствительный, чувстви́тельный

Значение känslig значение

Что в шведском языке означает känslig?

känslig прилагательное

— som är väldigt mottaglig för stimuli; ömtålig ⋄ Ögat är känsligt, det är viktigt att vara försiktig när man tvättar det. — som lätt blir upprörd, uppretad eller förnärmad ⋄ Erik är väldigt känslig när det kommer till mat; det är viktigt att den är ordentligt tillredd, för annars blir han sur. — som lätt upprör, retar upp, förnärmar eller på annat sätt väcker starka känslor ⋄ Abortfrågan är en känslig fråga inom konservativa kretsar. — som reagerar redan för små utslag ⋄ (mätinstrument) som reagerar redan för små utslag

Перевод känslig перевод

Как перевести с шведского känslig?

känslig шведский » русский

чувствительный чувстви́тельный чувствительно то́чный ранимый рани́мый поддаю́щийся обидчивый нежный восприи́мчивый

Примеры känslig примеры

Как в шведском употребляется känslig?

Субтитры из фильмов

Jag är ju blankpolerad och inte alls kasserad men dock i dåligt skick. För jag är ganska känslig och skulle bli rätt mänsklig om jag blott ett hjärta fick.

Когда человек - это пустой чайник, его должно это тревожить, и даже я беспокоюсь, потому что хочу быть похожим на человека.

Jag är känslig, för att vara polis.

Я человек чувствительный, хоть и коп.

Hon är en känslig kvinna.

А ведь она очень чувствительная.

Jag är känslig också.

Я тоже не каменный.

Lika känslig som vanligt, Callaghan?

Вы очень тактичны. Да, Калахэн?

Han såg känslig ut.

У него застенчивый взгляд.

Varför är du så känslig angående din ålder?

Да что ты так переживаешь из-за своего возраста?

Det är en känslig sak.

Ничего удивительного.

Kroppen är en känslig maskin.

Человеческое тело - очень чувствительный механизм.

På Venus upptäckte vi genom en slump att dessa varelser. reagerar känslig på elchocker. Kontrollerad spänning kan lamslå dem.

На Венере, мы случайно обнаружили, что эти существа очень восприимчивы к электричеству и управляемый импульс может их парализовать.

Ja, den är mycket känslig.

Да, операция будет очень сложной.

Jag är antagligen för känslig.

Мне это даже мой дантист говорил!

Jag är känslig, det är därför.

Она мне нравится, потому что я чувствительный.

Man måste vara känslig för att gilla henne.

Надо быть чувствительным, чтобы любить девчонку. Ты знаешь, о чем я.

Возможно, вы искали...