нежный русский
Перевод нежный по-шведски
Как перевести на шведский нежный?
Примеры нежный по-шведски в примерах
Как перевести на шведский нежный?
Субтитры из фильмов
Он такой нежный. Как котенок.
Visst är den tillgiven, som en kattunge?
Для него такая история - как нежный ростбиф.
Han skulle ana något direkt.
Долгий нежный поцелуй.
En lång, härlig kyss.
Она меня любит, потому что я добрый, нежный и заботливый и неказистый, и нервный, и застенчивый!
Hon älskar mig för att jag är rar, ömsint, orolig och nervös. Och blyg och mjuk!
Нежный пушок на ее щеках. Это там?
En annan färg på hennes kind, eller hur?
Наверняка вы также нежный и беспомощный.
Ni är säkert också snäll och hjälplös.
Ростов, к великому удивлению своему, узнал, что Долохов, зтот буян, бретер Долохов жил в Москве со старушкой матерью и горбатой сестрой и был самый нежный сын и брат.
Till Rostovs stora förvåning bodde slagskämpen och vilden Dolochov tillsammans med sin gamla mor och sin puckelryggiga syster. Och han var den ömmaste son och bror.
Он любит вас и он такой нежный.
Han älskar dig, han är så mjuk.
Сударыня, Ваш нежный слух не вынесет не вынесет ответа.
Ädla dam, vad jag kan säga duger ej för er.
Нет, Нора, нет, кроме тебя и других четверых..клянусь перед всеми богами никогда в моем сердце не пылал этот нежный огонь.
Nora, utom för dig och fyra andra det svär jag på har mitt hjärta har dess låga aldrig tänts.
Она - нежный цветок.
Hon är en ömtålig blomma.
И он такой сладкий и нежный.
Han är snäll och öm.
Нежный поцелуй на прощание.
Det var väl en stilig avskedskyss.
Ты абсолютно прав, Боб, и к тому же, какой нежный и замечательный сегодня вечер, для такого события.
Det är en varm, skön kväll.