kärande шведский

истец

Значение kärande значение

Что в шведском языке означает kärande?

— person som kärar vid domstol ⋄ person som kärar vid domstol

Как перевести с шведского kärande?

истец обвинитель исте́ц

Как в шведском употребляется kärande?

Kärande yrkade skadestånd på cirka 100 miljoner dollar.

Истцы с ближайших сотен миль требуют возмещения убытков.

Er relation till kärande?

Давайте начнём. Как вы связаны с истицей?

Bor kärande hos er?

И истица живёт с вами вместе?

Kan ni vittna om att kärande levt moraliskt rätt sen hon bor hos er?

Вы можете утверждать, что истица блюла свою честь, когда она жила под вашим кровом, в течение 5 лет?

Och kärande var inte med er?

Никогда не брали с собой истицу?

Talar ni med kärande?

Разговариваете ли вы с истицей?

Fallet är kört, vi har ingen kärande.

Харви, судебный процесс сдох. У нас нет истца.

Om jag inte hittar en ny kärande, är fallet kört.

Извини. Я просто расстроен. Если я не найду нового истца, делу конец.

WISCONSIN, kärande, MOT STEVEN A. AVERY, svarande. När hans namn dök upp som namnet på den misstänkte, var det.

Когда его имя появилось в списке задержанных.

STEVEN A. AVERY, kärande. Vad vi talar om är ansvar. THOMAS H. KOCOUREK, och DENIS R. VOGEL, svarande.

Суть всего нашего иска - в ответственности.

Ja, kärande ett.

Да. Это первый пострадавший.

Kärande två, servitrisen jag nämnde blev påkörd på väg ut från parkeringen, och hon är rasande.

А вторая пострадавшая официантка, чью машину помяли при выезде со стоянки. Рвет и мечет.

Jag har haft situationer med familjemedlemmar där den kärande i slutändan har varit motvillig att samarbeta med oss.

Я раньше сталкивалась с семейными делами, в которых потерпевший наотрез отказывался содействовать моему офису.

Kärande försöker utnyttja en stöld av 400 löparskor för att.

Простой факт: истец пытается использовать кражу 400 кроссовок у моего клиента.

kära