истец русский

Перевод истец по-шведски

Как перевести на шведский истец?

истец русский » шведский

kärande bärande

Примеры истец по-шведски в примерах

Как перевести на шведский истец?

Субтитры из фильмов

Вы в курсе, что обвинение против мистера Оливера не только ложно, но что судья, истец и все остальные это знают?

Är ni medveten om att anklagelserna mot mr Oliver är ren och skär lögn och att domaren, käranden och alla i stan vet om det?

Истец полагает, что обманут на предмет таблеток и инвентаря.

De påstår att vi debiterar sjukhusen mindre än vad läkemedlen kostar.

Истец проиграл своё ходатайство на санкциях и принял наше предложение.

Fallet är över, punkt slut.

Истец должен оплатить затраты делопроизводства.

Käranden betalar dessa kostnader.

Нет, дело не выдается, так как истец - несовершеннолетняя.

Det var hemligstämplat eftersom en minderårig var inblandad.

Истец с помощью неопровержимых улик докажет, как Виктор Носенти выяснил, что его босс, мужчина, что сидит здесь, Мартин Сомерс, брал взятки от Китайской Триады, чтобы те могли провозить в город наркотики.

Vi kommer bevisa att hans chef som sitter där, Martin Somers, tog mutor av kinesiska maffian för att smuggla in droger i vår stad.

Именно с этим истец и не согласен. И если Дантана, был назначен жертвой богам.. - О, Ребекка.

Tredje röda team-mötet, rött team tre, vi gick igenom alla bevis igen.

Истец достоверно доказал, что Закон об иммунитете может быть применен к делам до 1976 года.

Käranden har bevisat att lagen kan gälla händelser före 1976.

Сначала ты крут, потом тебя тащат в суд, а потом истец предлагает тебя купить.

Man är het, blir stämd och får ett erbjudande.

Я справилась лучше, чем кажется. Истец выиграл, поэтому я не ограничена своей долей в ее долларе.

Min klient vann, så jag behöver inte ta av hennes dollar.

Ответчик охотно готов признать, что истец заслуживает приговор.

Svaranden är villig att vidgå att käranden är berättigad skadestånd.

Но я докажу к удовлетворению суда, что истец не вправе на компенсацию в 20 тысяч фунтов.

Men jag ska bevisa för juryn att käranden inte är berättigad till 20000 pund i skadestånd.

Истец имеет претензию на сумму в 20 тысяч фунтов.

Käranden kräver 20000 pund.

Конечно. Кто такой Гаррет Брейди? Истец в разбирательстве Жерарда.

Han är motståndaren i Gerards process.

Возможно, вы искали...